游智门寺（其一）

注释

瓦屋：破旧的小屋。
荒山：人烟稀少的山区。
山路：蜿蜒曲折的小路。
萦回：盘旋曲折。
夕照：傍晚的阳光。
比丘：佛教中的出家人，指和尚。
头雪白：头发斑白。
旋：立刻，马上。
经卷：佛经书卷。
入相迎：出来迎接。

翻译

在一座荒凉的山中，有一间瓦屋，山路弯曲，夕阳映照着前行。
只有身披白色僧衣的老僧，正在收拾经书，迎接来访者。

鉴赏

这首诗描绘了一间位于荒山中的瓦屋，傍晚时分，阳光透过盘旋的山路，映照出一片明媚。诗中提到的“比丘”是佛教术语，指的是僧侣，而这里特指头发如雪的老僧。他已经收起经卷，准备迎接来访者。这幅场景不仅展示了一个宁静的山寺生活，也反映出诗人对禅修生活的向往和赞美。整首诗通过简洁的语言和鲜明的意象，传达了一种超脱尘世、与自然和谐共处的意境。