诗三百三首(其二六四)
唐 · 寒山
我见世间人,生而还复死。
昨朝犹二八,壮气胸襟士。
如今七十过,力困形憔悴。
恰似春日花,朝开夜落尔。
昨朝犹二八,壮气胸襟士。
如今七十过,力困形憔悴。
恰似春日花,朝开夜落尔。
注释
我:代词,指诗人自己或观察者。见:看见。
世间人:世间所有的人。
生:出生。
还:又。
复:再次。
死:死亡。
昨朝:昨天。
犹:仍然。
二八:指二十岁左右,古代女子成年年龄。
壮气:旺盛的气势。
胸襟士:胸怀壮志的人。
如今:现在。
七十过:超过七十岁。
力困:力量衰弱。
形憔悴:身体疲惫,面容憔悴。
恰似:就像。
春日花:春天的花朵。
朝开:早晨开放。
夜落:夜晚凋谢。
翻译
我见到世间的众生,出生后又面临死亡。昨日他们还年轻,充满活力的胸怀壮志。
如今他们已年过七十,力不从心,身体憔悴。
就像春天的花朵,早晨盛开,夜晚凋谢。
鉴赏
这首诗描绘了人生的无常和生命的短暂,通过对比年轻时的活力与老年的衰败,表达了诗人对于时间流逝和生命周期的深刻感悟。诗中的意象丰富,如“昨朝犹二八,壮气胸襟士”勾勒出青年时期的英姿飒爽,而“如今七十过,力困形憔悴”则展示了老年时期的体弱多病。尤其是“恰似春日花,朝开夜落尔”这句,用鲜花比喻人生,既突出了生命易逝,也隐含着对美好事物短暂的感伤和无奈。
诗中的语言简洁自然,但却蕴含深意,通过对时间的反思,引发人们对于生命价值、生活态度等哲理问题的思考。整体而言,这是一首抒情性强烈且富有哲学思考的古典诗篇。