小国学网>诗词大全>译《鲁拜集》(其三十五)赏析

译《鲁拜集》(其三十五)

当代 · 黄克孙
红泥酒爵在唇边,欲问前缘与后缘。
酒爵多情低语我:『且将陶醉换华年。

词语解释

低语的意思:◎ 低语 dīyǔ(1) [murmur]∶轻声细语她的低语是一句安慰话(2) [words spoken aside]∶用低声说的话,使在场的某人或某些人听不见说了几句告别的低语...

多情的意思:[释义](形)重感情,多指重爱情。 [构成]动宾式:多|情 [例句]多情的人。(作定语)[反义]薄情...

后缘的意思:◎ 后缘 hòuyuán[trailing edge] 机翼或螺旋桨叶最后面的边沿...

华年的意思:青春年华。指青年时代。《魏书·王叡传》:“渐风训於华年,服道教於弱冠。” 唐 李商隐 《锦瑟》诗:“锦瑟无端五十絃,一絃一柱思华年。” 金 元好问 《论诗》诗之十二:“ 望帝 春心托杜鹃,佳人锦瑟怨华年。” 鲁迅 《送增田涉君归国》诗:“却折垂杨送归客,心随东棹忆华年。”...

酒爵的意思:古代酒器。 宋 吴曾 《能改斋漫录·记文》:“今观石刻,制作精巧,正古酒爵,非鼎也。”...

泥酒的意思:犹嗜酒。 唐 韩偓 《有忆》诗:“愁肠泥酒人千里,泪眼倚楼天四垂。” 元 张翥 《定风波》词:“婉晚年华,凄凉客况,泥酒浑成病。” 清 秋瑾 《重上京华申江题壁》诗:“懊恼襟怀偏泥酒,支离情绪怕闻鶯。”...

前缘的意思:谓前定的缘分。 唐 李商隐 《杂纂·隔壁闻语》:“新娶妇却道是前缘,必是丑。” 宋 严蕊 《卜算子》词:“不是爱风尘,似被前缘误。”《初刻拍案惊奇》卷一:“我等与郎君辈原无前缘,故此先来告别。” 周恩来 《送蓬仙兄返里有感》诗:“相逢萍水亦前缘,负笈 津门 岂偶然。”...

陶醉的意思:[释义](动)很满意地沉浸在某种境界或思想活动中。他们~在这月色中。(作谓语) [构成]偏正式:陶〔醉 [同义]沉醉...