悲哉孔子没

拼音版原文

悲bēi哉zāi孔kǒng子zǐ没méi，千qiān岁suì无wú麒qí麟lín。

蚩chī蚩chī尽jìn鉏chú商shāng，此cǐ物wù谁shuí能néng珍zhēn。

汉hàn武wǔ得dé一yī角jiǎo，燔fán烹pēng诬wū鬼guǐ神shén。

更gèng以yǐ铸zhù黄huáng金jīn，传chuán夸kuā後hòu世shì人rén。

注释

没：去世。
麒麟：古代传说中的瑞兽，象征祥瑞。
蚩蚩：形容人无知或淳朴的样子。
一角：可能指麒麟的一部分，也可能象征稀有。
燔烹：焚烧烹煮，此处指祭祀或祭品。
诬鬼神：欺骗或亵渎神灵。
铸黄金：将金属熔铸成金。

翻译

多么悲哀啊，孔子去世了，千年再无麒麟出现。
无知的人们全都铲除了商朝的遗迹，这种宝物又有谁会珍视呢。
汉武帝得到了一角麒麟，却将其焚烧烹煮，还说是欺骗鬼神的行为。
更令人叹息的是，他们还将麒麟之角熔铸成黄金，向后世夸耀炫耀。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家王安石的作品，表达了对孔子的怀念和对麒麟这一神圣象征物的渴望。诗中"悲哉孔子没，千岁无麒麟"两句，直接抒发了作者对于孔子逝去而麒麟不再出现的哀叹。麒麟在中国古代文化中象征着祥瑞和平安，而孔子的离世则意味着圣贤不再，社会失去了道德的引领。

"蚩蚊尽锄商，此物谁能珍"两句，通过对比普通人对于珍贵事物的贪婪与忽视，以及人们对于麒麟这类神圣物品的无知和冷漠，表达了作者对世人不识宝贵、不懂得珍惜真善的哀叹。

"汉武得一角，燔烹诬鬼神"两句，提及到了西汉时期皇帝刘彻（汉武帝）得到麒麟角而将其焚烧，以此来欺骗鬼神。这里批判了权势对真理的扭曲和利用。

最后两句"更以铸黄金，传夸后世人"则是说人们不仅满足于对神圣象征物品的滥用，还要将其制成黄金来炫耀，以此欺骗后代。这是一种对于当时社会浮华、虚伪现象的批评。

整首诗通过麒麟这一文化符号，反映了作者对历史与现实的深刻思考和批判，以及对于真善的渴望和对道德沦丧的忧虑。