刘玄德

拼音版原文

老lǎo瞒mán眶kuàng焰yàn市shì朝cháo空kōng，宗zōng室shì惟wéi馀yú大dà耳ěr翁wēng。

汉hàn贼zéi有yǒu谁shuí分fēn逆nì顺shùn，关guān河hé无wú地dì着zhe英yīng雄xióng。

紫zǐ髯rán久jiǔ矣yǐ营yíng江jiāng表biǎo，黄huáng屋wū萧xiāo然rán寄jì峡xiá中zhōng。

可kě惜xī姜jiāng维wéi胆dǎn如rú斗dòu，功gōng虽suī不bù就jiù有yǒu馀yú忠zhōng。

注释

老瞒：指曹操，字孟德，因其小名阿瞒，后世多以此称呼他。
宗室：指皇族成员。
逆顺：指叛逆和顺从，这里暗指曹魏与蜀汉之间的关系。
紫髯：形容人的胡须，这里可能指孙权，因其有紫髯之称。
黄屋：古代帝王专用的黄色车驾，象征皇权。
姜维：三国时期蜀汉的重要将领。
胆如斗：形容人胆识过人，胆量极大。

翻译

老瞒的暴政如同烈火焚烧城市，皇族只剩下大耳朵的老翁。
在汉贼之间，谁又能分辨叛逆与忠诚？山河破碎，何处才是英雄的舞台。
紫髯之人长久以来在江南经营，帝王之位孤独地留在峡谷之中。
可惜的是姜维胆识过人，虽然功业未竟，但他的忠诚无比深厚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄创作的，名为《刘玄德》。诗中通过对刘备的赞颂，表达了诗人对英雄人物的怀念和赞美之情。

"老瞒虐焰市朝空，宗室惟馀大耳翁。" 这两句描绘了一种英雄末路、孤独无援的情景。"老瞒"指的是刘备晚年，"虐焰"形容战争的残酷和烈日下的炙热气氛，而"市朝空"则表现出一种萧条与荒凉之感。"宗室惟馀大耳翁"中的"宗室"指的是刘备的宗族，"惟馀大耳翁"则是说只有那些年迈体弱的大耳翁（即老人）还在。

"汉贼有谁分逆顺，关河无地著英雄。" 这两句表达了诗人对历史的深刻理解和对英雄人物的无限赞美之情。"汉贼"指的是那些反抗汉朝统治的势力，而"有谁分逆顺"则是在质疑这些势力的正当性。"关河无地著英雄"则是说在广阔的疆域中，再也找不到可以立足并彰显其英勇的地方。

"紫髯久矣营江表，黄屋萧然寄峡中。" 这两句诗描绘了一种历史沧桑、英雄落寞的情景。"紫髯"形容的是刘备的尊贵和他的长须，而"久矣"则是在感叹时光流逝。"营江表"是说刘备曾在江边驻扎军队，"黄屋萧然寄峡中"则是在描绘他隐居于深山之中的孤寂生活。

"可惜姜维胆如斗，功虽不就有馀忠。" 这两句是诗人对刘备的部将姜维的赞美。"可惜"表达了一种遗憾的情感，"姜维胆如斗"形容的是姜维的勇敢和决断，而"功虽不就有馀忠"则是在赞扬他的忠诚，即便他未能成就大业，但他的忠心依旧。