西县途中二十韵

拼音版原文

野yě客kè误wù桑sāng麻má，从cóng军jūn带dài镆mò铘yé。
岂qǐ论lùn之zhī白bái帝dì，未wèi合hé过guò黄huáng花huā。

落luò日rì投tóu江jiāng县xiàn，征zhēng尘chén漱shù齿chǐ牙yá。
蜀shǔ音yīn连lián井jǐng络luò，秦qín分fēn隔gé褒bāo斜xié。

硖xiá路lù商shāng逢féng使shǐ，山shān邮yóu雀què啅zhuó蛇shé。
忆yì归guī临lín角jiǎo黍shǔ，良liáng遇yù得dé新xīn瓜guā。

食shí久jiǔ庭tíng阴yīn转zhuǎn，行xíng多duō屐jī齿chǐ洼wā。
气qì清qīng岩yán下xià瀑pù，烟yān漫màn雨yǔ余yú畬shē。

黄huáng鸟niǎo当dāng蚕cán候hòu，稀xī蒿hāo杂zá麦mài查chá。
汗hàn凉liáng风fēng似sì雪xuě，浆jiāng度dù蜜mì如rú沙shā。

野yě色sè生shēng肥féi芋yù，乡xiāng仪yí捣dǎo散sàn茶chá。
梯tī航háng经jīng杜dù宇yǔ，烽fēng候hòu彻chè苴jū咩miē。

逗dòu石shí流liú何hé险xiǎn，通tōng关guān运yùn固gù赊shē。
葛gě侯hóu真zhēn竭jié泽zé，刘liú主zhǔ合hé亡wáng家jiā。

陷xiàn彼bǐ贪tān功gōng吠fèi，贻yí为wèi黩dú武wǔ夸kuā。
阵zhèn图tú谁shuí许xǔ可kě，庙miào貌mào我wǒ揄yú揶yé。

闲xián事shì休xiū征zhēng汉hàn，斯sī行xíng且qiě咏yǒng巴bā。
音yīn繁fán来lái有yǒu铎duó，軏yuè尽jìn去qù无wú车chē。

溢yì目mù看kàn风fēng景jǐng，清qīng怀huái啸xiào月yuè华huá。
焰yàn樵qiáo烹pēng紫zǐ笋sǔn，腰yāo簟diàn憩qì乌wū纱shā。

杞qǐ国guó忧yōu寻xún悟wù，临lín邛qióng渴kě自zì加jiā。
移yí文wén莫mò有yǒu诮qiào，必bì不bù滞zhì天tiān涯yá。

注释

野客：游子。
镆铘：宝剑名。
白帝：古代蜀地的帝王。
黄花：菊花。
井络：四川盆地周围的山脉。
褒斜：古代道路名。
商逢使：商人遇见使者。
角黍：端午节的传统食物。
梯航：水上陆上交通工具。
杜宇：古代蜀王，此处指四川地区。
烽候：古代传递军事信息的烽火。
苴咩：古代西南部族名。
軏尽：车马尽去。
啸月华：月下长啸。
烹紫笋：烹煮紫色的竹笋。
腰簟：围在腰间的竹席。
乌纱：古代官帽。
杞国：古国名，常用来比喻忧虑。
临邛：古县名。
移文：古代官府文书。

翻译

游子错认田园，军人佩带宝剑。
不必去白帝城，还未到赏菊花的时节。
夕阳西沉江面，征尘沾染牙齿。
蜀地语音连绵，秦岭阻隔了褒斜之路。
商旅在峡谷路上遇见使者，山间邮递雀儿叫唤。
想回家时正值角黍节，意外得到新鲜瓜果。
饭后庭院阴凉渐深，行远鞋底留下坑洼。
山岩下瀑布清新，雨后烟雾弥漫。
黄鸟鸣叫似告知蚕事，野草与麦苗交错。
汗水凉如雪，蜜汁甜如沙。
野外色彩生机盎然，乡人捣碎茶叶做茶。
船只和梯子经过杜宇之地，烽火传递至苴咩边疆。
石头险峻如阶梯，通关之路漫长。
葛侯竭泽而渔，刘主的行为导致家破。
贪婪求功者引祸，滥用武力被夸耀。
谁允许这样的战图？我在此嘲讽庙堂。
闲事不再提及汉朝，暂且以歌颂巴地为乐。
音乐声繁多如铃铛，离去时无车马喧嚣。
美景令人目不暇接，清心寡欲月下长啸。
采薪人烹煮紫色竹笋，躺在竹席上休息。
忧虑杞国之事终有所悟，临邛之渴更添一层。
无需担忧指责，此行不会困于天涯。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在野外的所见所感，充满了对家乡和自然景色的深切怀念。诗中运用了丰富的意象和鲜明的比喻，如“野客误桑麻”、“征尘漱齿牙”等，展示了作者对于旅途生活的细腻描写和独特感受。

诗人在描绘自然景色时，既有山川之美，也不忘表达对家乡的思念，如“食久庭阴转”、“野色生肥芋”等句，透露出一种淡淡的乡愁。同时，通过对天气和季节的描述，如“黄鸟当蚕候”、“稀蒿杂麦查”，诗人巧妙地将时间感融入自然之中，使读者能够感受到诗中的时空氛围。

此外，诗中还穿插着对历史事件的回顾和个人情感的抒发，如“葛侯真竭泽”、“刘主合亡家”，这些细节增加了诗歌的情感深度和历史厚重感。

总体来说，这首诗不仅展示了作者对自然美景的细腻描绘，还透露出了个人情感的波动以及对于历史事件的思考，是一首集自然写景、抒发乡愁与历史回忆为一体的优秀之作。