小国学网>诗词大全>贺陈子扬致仕追赠父母二首(其一)赏析

贺陈子扬致仕追赠父母二首(其一)

宋 · 刘宰
一念平生在报亲,九原今日喜追荣。
鼎来天上维新渥,足慰人间罔极情。
康乐弟兄传绝唱,胡威父子擅清名。
君家盛事人难及,倦客闻风亦眼明。

注释

一念:一生的忠诚。
报亲:报答亲人。
九原:指去世的人。
今日:现在。
追荣:赢得荣誉。
天上:比喻极高地位或恩赐。
维新渥:新的恩惠。
罔极情:无尽的情感。
康乐:姓氏,这里指代某家族。
绝唱:卓越的声名。
胡威:人名,此处代表清廉的典范。
擅:擅长,享有。
君家:你们家。
盛事:伟大的事迹。
倦客:疲惫的旅人。
眼明:眼前一亮,受到启发。

翻译

一生的忠诚都寄托在报答亲人上,今日能为他们赢得荣誉我心欢喜。
荣耀如同从天而降的宝鼎,带来新的恩泽,足以安慰人间最深的情感。
康乐家族的兄弟们传承着卓越的声名,胡威父子更是以清廉著称。
你们家的盛事真是让人难以企及,远来的旅人听到这些也眼前一亮。

鉴赏

这是一首表达庆祝和敬仰之情的诗句。从字里行间,可以感受到诗人对陈子扬先生致仕并被追赠父母的喜悦与尊崇。其中,“一念平生在报亲,九原今日喜追荣”表达了对逝者恩泽的怀念和庆幸之情;“鼎来天上维新渥,足慰人间罔极情”则描绘了一种祥瑞降临、普济众生的景象,显示出诗人对这份荣耀的由衷赞美。

“康乐弟兄传绝唱,胡威父子擅清名”一句中,通过对家族成员的赞誉和声名远扬的描写,进一步强化了对陈氏家族的敬仰之情。而最后两句,“君家盛事人难及,倦客闻风亦眼明”则表达了诗人作为外人的自谦与对这份盛事的向往,尽管自己未能亲临其境,但仅凭耳闻也感到心旷神怡。

整体来看,这首诗通过对陈子扬及其家族荣耀的歌颂,表现出了诗人深厚的情感和高雅的艺术风格。