书院无历日以诗代书问路侍御六月大小

拼音版原文

野yě性xìng迷mí尧yáo历lì，松sōng窗chuāng有yǒu道dào经jīng。
故gù人rén为wèi柱zhù史shǐ，为wèi我wǒ数shù阶jiē蓂mì。

注释

野性：原始的、不受拘束的。
迷：深深吸引。
尧历：尧的时代，象征古老的历史。
松窗：松木窗户，可能指隐居之处。
道经：道教或哲学经书。
故人：老朋友。
柱史：古代官职，负责记录重要事务。
为我：为了我。
数阶蓂：数着阶蓂草，古代用于计日。

翻译

野性的魅力吸引着我，仿若尧帝的岁月，我在松木窗户边研读古老的经书。
老朋友曾担任柱史的官职，为我数着阶蓂，那是古代用来计日的植物。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在书院中与友人相会的场景。"野性迷尧历，松窗有道经"表达了诗人对自然之道的追求和对佛道两教经典的研读。"故人为柱史，為我数阶蓂"则写出了旧友之间的情谊，如同古时刻在柱上的历史年轮一样，每一层都记载着往昔的点滴。

诗中透露出一种超脱世俗、返璞归真的生活态度，同时也蕴含了对知识和智慧的追求。通过对自然和经典的描绘，诗人表达了一种宁静致远的心境，以及与朋友之间的情深意长。在唐代文人中，李益以其清新自然的诗风而著称，这首诗正体现了他这种特色。