奉和龟翁送别

拼音版原文

为wèi说shuō吟yín边biān事shì，曾céng陪péi讌yàn笑xiào频pín。

自zì惭cán无wú韵yùn者zhě，敢gǎn对duì有yǒu名míng人rén。

雨yǔ洗xǐ秦qín山shān晓xiǎo，波bō明míng镜jìng水shuǐ春chūn。

匆cōng匆cōng还hái别bié去qù，芳fāng草cǎo正zhèng如rú茵yīn。

注释

吟边事：吟诵之事，可能指诗词创作或吟咏。
宴笑频：频繁的宴饮和欢笑。
无韵者：指自己没有才华，不会作诗。
有名人：指文坛上有声望的人。
秦山：泛指秦岭山脉。
镜水：形容水面平静如镜。

翻译

在吟诵的边侧，我曾多次陪伴欢宴笑语。
自感才情不足，怎敢面对这些文坛大名之人。
清晨的雨洗净了秦岭的山色，湖面如镜，映照着春天的景色。
匆匆忙忙地告别离去，只见绿草如茵铺满大地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人施枢的作品，名为《奉和龟翁送别》。从诗中可以感受到一股淡淡的忧伤情绪，诗人在此向友人表达了自己对边塞之事的关心与不舍，以及对于自己才华平平而感到自惭。

"为说吟边事，曾陪宴笑频。"

开篇两句，诗人提到自己想要谈论边疆的事情，但却常常在宴席上与朋友们欢笑相处，这种对比强烈，表明了诗人内心的矛盾和重负。

"自惭无韵者，敢对有名人。"

接着，诗人谦虚地表示自己才情平庸，不足以匹配那些有名望的人物，但又不得不与之相对。这不仅是诗人的自谦，也反映出一种文化修养和文学自觉。

"雨洗秦山晓，波明镜水春。"

这两句描绘了一个清新脱俗的自然景象：春天的早晨，经过雨水的洗礼，秦山呈现出新的面貌；而那镜般平静的水面，也在这个季节显得格外明净。这不仅是对景色的描述，更有着诗人内心世界的映射。

"匆匆还别去，芳草正如茵。"

结尾两句，表达了朋友即将匆忙告别，而诗人却留在这片绿意盎然、生机勃勃的芳草之中。这既是对自然美景的赞美，也寓含着诗人对友情的珍视和不舍。

整首诗通过对比和对照的手法，展现了诗人复杂的情感世界以及他对边塞之事的关怀。同时，诗中的意象鲜明，语言流畅，是一首融合了自然景色描写与个人情感表达的佳作。