劝僧酒

拼音版原文

劝quàn僧sēng一yī杯bēi酒jiǔ，共gòng看kàn青qīng青qīng山shān。
酣hān然rán万wàn象xiàng灭miè，不bù动dòng心xīn印yìn闲xián。

注释

劝：劝告。
僧：出家人，僧侣。
一杯酒：一小杯酒。
共：共同。
看：欣赏。
青青山：碧绿的山。
酣然：畅快的样子。
万象：宇宙间的一切事物。
灭：消失。
不动：不被触动。
心印：内心深处的感悟。
闲：安静，平静。

翻译

劝僧人喝一杯酒，一起欣赏那青翠的山峦。
畅饮后，万物消失在眼前，心中一片宁静，不为外物所动。

鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐的山水田园画面，诗人邀请一位僧侣共同饮酒，享受大自然的美景。"青青山"象征着生命力与希望，通过这种静谧的场景，诗人表达了对心灵平和、超然物外的追求。

"劝僧一杯酒"这一句直接而简洁地传递出诗人的邀请，同时也反映了古代文人墨客之间的情谊与交流。"共看青青山"则展现了他们共同的审美情趣和对自然之美的欣赏。

接下来的两句"酣然万象灭，不动心印闲"揭示了诗人在饮酒中达到的某种精神状态——醉意中万物皆消逝，但内心却保持着一份宁静与安详。这里的“心印”可理解为内心的定力和平静，不受外界干扰，正如佛教禅修中的“心”一样，是一种超脱世俗纷扰的境界。

整首诗通过简洁明快的语言，传递出诗人对生活、自然以及精神世界的独特感悟和深刻理解。