春怀旧游

拼音版原文

吟yín想xiǎng旧jiù经jīng过guò，花huā时shí奈nài远yuǎn何hé。
别bié来lái长cháng似sì见jiàn，春chūn梦mèng入rù关guān多duō。

注释

吟想：回忆。
旧：过去的。
过：经历。
花时：花开的季节。
奈：无奈。
远何：无法挽留。
别来：自从分别以来。
长似见：总是感觉相见。
春梦：春天的梦境。
入关：进入关塞（指远方或离开的地方）。
多：频繁。

翻译

回忆起过去的时光，花开花落却无法留住。
离别后仿佛经常见面，春天的梦境常常进入关塞之地。

鉴赏

此诗描绘了诗人对过往美好时光的追忆与怀念。"吟想旧经过，花时奈远何"表达了诗人在春天里回想起过去那些愉快的经历，而现在却只能通过吟咏和思考来重温，那些美好的时光仿佛离自己越来越远，却又无法追寻。

"别来长似见，春梦入关多"则表达了诗人对往昔美好时光的深深怀念。每当分别后，时间似乎变得更为漫长，过去的影像常在梦中出现，即便是在远离家乡的边关，也难以避免这些如梦般的记忆。

整首诗通过春天这个季节，勾勒出一种淡淡的忧伤和对美好过往的无尽怀念。诗人雍陶巧妙地运用了“花时”、“春梦”等意象，将个人的情感与自然景物紧密相连，营造了一种独特的情怀氛围。