新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首（其四）

注释

野艇：简陋的小船。
千钱：一千枚铜钱，古代货币单位。
明当：明天。
泛：泛舟。
渺茫：广阔无边的水面。
但能：只须。
容：容纳。
一榼：一壶或一箱（古代盛酒器具）。
家具：家中的日常用品。
不须将：不需要携带。

翻译

我花费千钱买下了一艘小船，明天就准备在广阔的水面畅游。
这船足够装载一榼酒，其他的家具都不需要带。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人陆游在新秋之际，购置了一艘简陋却足以承载自己情怀的小艇。他花费千钱购买，期待着明天能够在江河湖海上自由自在地泛舟。诗人强调，这艘船虽朴素，但对他而言已经足够，因为它只需容纳一樽酒榼，其他的家具都不必携带。这体现了诗人对简朴生活的向往，以及对自然和饮酒赏景的热爱。诗中流露出一种淡泊名利，追求心灵宁静的生活态度。