张世杰第四十二

拼音版原文

长cháng风fēng驾jià高gāo浪làng，偃yǎn蹇jiǎn龙lóng虎hǔ姿zī。

萧xiāo条tiáo犹yóu在zài否fǒu，寒hán日rì出chū雾wù迟chí。

注释

长风：强风。
偃蹇：傲慢，不屈服。
龙虎姿：龙和虎的威猛形象。
萧条：荒凉，冷清。
犹在否：是否还存在。
寒日：寒冷的太阳。
出雾迟：太阳出来得晚，被雾气遮挡。

翻译

强劲的风驾驭着巨大的波浪，
如同威武的龙虎展现出傲慢的姿态。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，充满了动感和力量。开篇“长风驾高浪”一句，以气势磅碜的长风比喻作者内心的豪迈志向，它像驾驭着高高的波涛，显示了一种超越世俗、傲视群雄的态度。“偃蹇龙虎姿”则形象地表达了诗人不屈不挠的精神状态，宛如龙虎般不可一世而轻视。接下来的“萧条犹在否”一句，通过对萧萧竹声的提问，传递出一种秋天的萧瑟气氛，也可能暗示着诗人内心对于某种事物或情感的留恋和不舍。

末了两句“寒日出雾迟”则描绘了一幅清冷而又宁静的景象，阳光透过薄雾，给人的感觉是时间似乎被拉长了，显得分外悠闲。这也许是在用自然景物来反映诗人内心世界的平和与淡定，或许是在表达一种期待，在寒冷而又宁静的日子里等待着某种启示或突破。

整体看，这首诗通过对自然景象的描绘，展示了诗人的豪放情怀和坚韧不拔的精神，同时也流露出了一丝淡淡的情感留恋。