览友生古风

拼音版原文

伯bǎi牙yá鸣míng玉yù琴qín，幽yōu音yīn随suí指zhǐ发fā。
不bù是shì钟zhōng期qī听tīng，俗sú耳ěr安ān能néng别bié。

高gāo山shān闲xián巍wēi峨é，流liú水shuǐ声shēng呜wū咽yàn。
一yī卷juàn冰bīng雪xuě言yán，清qīng泠líng冷lěng心xīn骨gǔ。

分fēn明míng古gǔ雅yǎ声shēng，讽fěng谕yù成chéng凄qī切qiè。
皴cūn碛qì老lǎo松sōng根gēn，晃huàng朗lǎng骊lí龙lóng窟kū。

荆jīng璞pú且qiě深shēn藏cáng，珉mín石shí方fāng如rú雪xuě。
金jīn多duō丑chǒu女nǚ妍yán，木mù朽xiǔ良liáng工gōng拙zhuō。

奸jiān宄guǐ欺qī雷léi霆tíng，魑chī魅mèi嫌xián日rì月yuè。
蝶dié迷mí桃táo李lǐ香xiāng，鲋fù惘wǎng江jiāng湖hú阔kuò。

不bù寐mèi孤gū灯dēng前qián，舒shū卷juàn忘wàng饥jī渴kě。

翻译

伯牙弹奏美玉琴，深沉乐音随手指流淌。
若非钟子期倾听，凡俗耳朵怎能分辨这高雅之音？
高山静立显威严，流水声中含悲泣。
琴音如冰雪般纯净，清冷直透人心。
古雅旋律分明，仿佛在诉说，教人感伤。
老松树皮粗糙，洞穴中龙影闪烁明亮。
像荆棘中的璞玉，深藏未露，如美石洁白无瑕。
黄金虽多，却使丑女显得美丽；木头朽烂，反而显出巧匠的拙朴。
邪恶之人无视天威，鬼魅避光而暗中作祟。
蝴蝶迷失在桃花李花的香气中，鱼儿感叹江湖的广阔无边。
我在孤灯下难以入眠，读书写字忘却了饥饿和口渴。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李咸用所作，名为《览友生古风》。诗中的语言和意境都极富有古典美，体现了作者对音乐之美的深刻理解和个人情感的细腻表达。

开篇“伯牙鸣玉琴，幽音随指发。”两句，既点明了主题——演奏玉琴，又通过伯牙这一古代著名琴师的形象，传达了一种超凡脱俗的艺术境界。这里，“鸣”字生动地描绘出琴声的清脆悦耳，而“幽音随指发”则展现了音乐与演奏者心意相通的情景。

紧接着，“不是钟期听，俗耳安能别。”两句，用反问的形式表达了一种艺术高峰对常人难以企及的感慨。这里的“钟期”指的是古代乐官，负责音乐的演奏和管理，而“俗耳”则是普通人的耳朵。诗人通过这种对比，强调了真正欣赏音乐的困难性。

以下，“高山闲巍峨，流水声呜咽。”两句，以自然景观为背景，进一步渲染出琴声与自然和谐共鸣的情境。“一卷冰雪言，清泠冷心骨。”则是对琴声的直接描写，“一卷”形象化地表达了琴声如流水般连绵不绝，而“冰雪言”、“清泠冷心骨”则形容了琴声之清冽、纯净，令人心灵受到震撼。

接下来的诗句：“分明古雅声，讽谕成凄切。”通过对比，表达了对古典音乐的赞美和对流俗声音的排斥。其中，“古雅”一词特别值得关注，它不仅描绘出琴声之美，更蕴含着一种文化的自豪与传承。

随后数句：“皴皵老松根，晃朗骊龙窟。荆璞且深藏，珉石方如雪。”通过对自然景物的细致描绘，加强了琴声之美的表现，同时也映衬出诗人内心世界的清净与高远。

“金多丑女妍，木朽良工拙。”这两句则是对音乐家和工匠技艺的赞誉，通过对材质和工艺的描写，表达了作者对精湛手艺的欣赏。

以下，“奸宄欺雷霆，魑魅嫌日月。”诗人用夸张的手法，形容音乐之强大，如同自然界中的雷霆，以此来赞美琴声之震撼人心。紧接着，“蝶迷桃李香，鲋惘江湖阔。”则是对听者在这样的音乐中所产生的迷醉感受的描绘。

最后，“不寐孤灯前，舒卷忘饥渴。”两句，以一种超脱世俗的姿态收束全诗。这里的“不寐”表明了诗人在听琴时的专注与沉醉，而“舒卷忘饥渴”则象征着艺术之美能够让人忘却世间的烦恼和物质的需求。

总体来看，这首诗通过对音乐、自然景观以及工艺美学的细腻描写，展现了作者深厚的文化底蕴和个人情感的丰富。它不仅是一次艺术的享受，更是心灵的洗礼与升华。