归憩仁王寺

拼音版原文

重zhòng到dào招zhāo提tí未wèi觉jué迟chí，钵bō单dān初chū副fù袷jiá衣yī时shí。

僧sēng房fáng斋zhāi院yuàn门mén门mén闭bì，梅méi子zǐ枇pí杷pá树shù树shù垂chuí。

蚁yǐ荫yìn经jīng幢zhuàng求qiú托tuō化huà，龙lóng缠chán佛fó座zuò学xué慈cí悲bēi。

长cháng年nián无wú事shì闲xián来lái此cǐ，坐zuò对duì空kōng山shān讽fěng小xiǎo诗shī。

注释

重到：再次来到。
招提：寺庙。
未觉迟：不觉得晚。
袷衣：夹衣。
僧房：僧人的住所。
斋院：修行场所。
门门闭：门都关着。
梅子：一种水果。
枇杷：另一种水果。
蚁荫：蚂蚁围绕。
经幢：佛塔。
求托化：寻求解脱。
龙缠佛座：龙形装饰的佛座。
长年：长久。
无事：没有烦事。
闲来此：常来这里。
讽小诗：吟咏小诗。

翻译

再次来到这座寺庙并未觉得太晚，穿着夹衣正好适应了僧袍的温度。
僧房和斋院的门都紧紧关闭，梅子和枇杷树挂满枝头垂落。
蚂蚁围绕佛塔寻求解脱，龙形装饰的佛座上学习着慈悲之心。
长久以来没有烦事，我常来这里，坐着欣赏空旷的山景吟咏小诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周文璞的《归憩仁王寺》，描绘了诗人再次来到招提（寺庙）时的感受和所见景象。首句“重到招提未觉迟”表达了诗人对于再次造访寺庙的欣喜，仿佛时光并未流逝，心情并不显得匆忙。第二句“钵单初副袷衣时”暗示季节转换，僧人们开始换上夹衣，准备迎接可能的凉意。

接下来两句“僧房斋院门门闭，梅子枇杷树树垂”，描绘了寺庙的宁静与清幽，僧房紧闭，只有梅子和枇杷树在微风中轻轻摇曳，透露出生机与禅意。诗人借景抒情，寓含着对自然与修行的感悟。

“蚁荫经幢求托化，龙缠佛座学慈悲”运用了象征手法，蚂蚁围绕佛像经幢，寓意众生寻求解脱，龙盘绕佛座，象征佛法的庄严与慈悲。这两句表达了诗人对佛法的敬仰和对慈悲精神的追求。

最后，“长年无事闲来此，坐对空山讽小诗”则流露出诗人长期过着清闲生活，常常来此静心诵读小诗，享受这份远离尘世的宁静与诗意。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了寺庙的环境，融入了诗人的情感体验，展现了宋代理性与禅意交融的诗风。