玄武湖(其二)
宋 · 黄度
万骑连山噪虎熊,千艘激浪泣鱼龙。
变迁陵谷有如此,应笑铜驼无定踪。
变迁陵谷有如此,应笑铜驼无定踪。
注释
万骑:形容众多骑兵。连山:接连不断的山岭。
噪:大声喧哗。
虎熊:比喻勇猛的骑兵。
千艘:形容船只众多。
激浪:汹涌的波浪。
泣:像哭泣一样。
鱼龙:古代神话中的水生物,这里比喻船只。
变迁:变化。
陵谷:山陵和山谷,指地势。
应笑:应该嘲笑。
铜驼:古代洛阳的铜制骆驼,象征国家的富饶和繁华。
无定踪:没有固定的地方,暗示动荡不安。
翻译
成千上万的骑兵翻过山岭,像虎熊咆哮,无数船只在波涛中翻滚,仿佛鱼龙在哭泣。
鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观而壮烈的场景,以万马奔腾和千船破浪的动态画面开篇,如同猛兽虎熊咆哮和水底鱼龙悲鸣,展现了自然力量的宏大与震撼。诗人通过"变迁陵谷有如此"一句,表达了对自然界沧海桑田、物换星移的感慨,暗示历史长河中的人事变迁同样巨大。最后一句"应笑铜驼无定踪"借用典故,铜驼原为洛阳宫中之物,后象征国家政权,这里暗指历史人物和王朝的兴衰无常,如同铜驼般难以寻觅其固定的位置。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了宋代理性主义的诗风。