赠鄜州田玘

拼音版原文

前qián世shì能néng歌gē田tián顺shùn郎láng，今jīn身shēn追zhuī悔huǐ太tài昌chāng昌chāng。

戏xì泥ní巧qiǎo尽jìn群qún儿ér态tài，休xiū忆yì小xiǎo姑gū初chū倚yǐ床chuáng。

注释

前世：指过去的某个人生阶段。
能歌田顺郎：形容人多才多艺，歌声动人。
今身：现世，当前的生活。
追悔：后悔，懊悔。
太昌昌：形容行为过于显眼或过分。
戏泥：玩耍泥土，可能指儿童的游戏。
巧尽群儿态：巧妙地展现出孩子们的各种天性状态。
休忆：不要回忆，劝诫语。
小姑：对年轻女子的称呼，这里可能指家中的某个女性成员。
初倚床：刚刚倚靠在床上，可能暗示年纪小或者动作不稳。

翻译

前世他是一个能歌善舞的田顺郎
如今却深深后悔自己的行为太过张扬

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《赠鄜州田玘》中的片段。诗中，诗人以田玘为对象，通过“前世能歌田顺郎”一句，暗示田玘可能有着前世的才情，擅长歌唱。然而，诗人接着用“今身追悔太昌昌”表达了对田玘现今行为的感慨，认为他现在的某些行为或选择过于张扬，引出了后悔之意。

“戏泥巧尽群儿态”描绘了田玘或许在孩童时期就展现出了与众不同的机智和玩乐天性，如同孩子们在泥地嬉戏时的巧妙姿态。最后一句“休忆小姑初倚床”，则可能是对田玘早年生活的一个回忆，暗示他曾经有过一段纯真无邪的时光，那时的小姑（可能是他的亲人）还曾倚靠在他的身边。

整体来看，这首诗通过对比和回忆，既赞扬了田玘过去的才华，也含蓄地批评了他的当前行为，寄寓了诗人对田玘的期许和劝诫。