寄龙泉长老岱宗兼简白云禅师

注释

招提：指佛教寺庙。
崔嵬：形容山势高大险峻。
金策：珍贵的书籍或策论。
绿苔：青苔，绿色的植物。
龙影：比喻山势如龙。
鲸音：形容海浪声巨大。
茶烟：煮茶时升起的烟雾。
禅榻：僧人打坐的床榻。
莲社：佛教社团，以莲花为象征。
白云老：指隐居山林的高人。
雄文奇句：雄壮的文章和奇特的诗句。

翻译

在招提城中俯瞰着高大的山势，人们争先恐后地踏着青苔前行。
清晨的雨后，龙影在崖壁上若隐若现；夜晚，鲸鱼的声音仿佛随着海潮传来。
品茶时，烟雾缭绕，我斜倚在禅榻上，违背了僧侣的誓言，举杯畅饮。
我期待着早晚会与老友在白云之间寻找，共同创作出雄浑的文章和奇特的诗句。

鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃所作，名为《寄龙泉长老岱宗兼简白云禅师》。诗中描绘了一幅生动的山水禅意图景：

"招提城里俯崔嵬" —— 这句通过对比手法描写了古城之雄伟与时间流逝后的沧桑变化，"崔�＼＼嵬"形容高大而参差不齐的山势。

"金策争看步绿苔" —— "金策"可能指的是宝贵的书籍或法器，这里借用来比喻诗人对知识和禅理的渴望，"步绿苔"则是指在青苔覆盖的古石上行走，表达了对自然美景和禅意的追寻。

"龙影晓随崖雨过" —— 这里借用“龙影”来形容山峦之雄伟，它仿佛在晨雾中与天地一体，"崖雨"则增添了一种神秘莫测的气氛。

"鲸音夜送海潮来" —— "鲸音"指的是大鱼或鲸鱼的声音，这里用来比喻波涛声，如同远方传来的信息或灵感，"夜送海潮来"则营造了一种静谧而深邃的氛围。

"茶烟飏鬓欹禅榻" —— 这句描绘了诗人在古寺中品茗、坐禅的情景，"茶烟"和"飏鬓"共同营造了一种超脱尘世的宁静氛围。

"莲社违盟把酒杯" —— "莲社"可能是指一种清高的社团或诗会，这里表现了与友人之间的情谊和对美好事物的追求，"把酒杯"则暗示了一种超越世俗的共鸣。

"早晚相寻白云老" —— 这句中“白云老”可能是指一位隐逸之士或者诗中的另一位禅师，这里的"早晚相寻"表达了对朋友或同道之间不分昼夜的思念与追求。

"雄文奇句与同裁" —— 这最后一句则表明了诗人对于高超文章和奇特诗句的欣赏，以及与友人在文学创作上的共同追求和理解。

词语解释

把酒的意思：◎ 把酒 bǎjiǔ[raise one’s wineglass] 拿着酒杯把酒问青天。——宋· 苏轼《水调歌头》...

白云的意思：(1).白色的云。《诗·小雅·白华》：“英英白云，露彼菅茅。”《庄子·天地》：“乘彼白云，至於帝乡。”《史记·封禅书》：“其夜若有光，昼有白云起封中。” 唐 苏颋 《汾上惊秋》诗：“北风吹白云，万里渡 河 汾 。”《文汇报》1983.10.12：“《蓬莱导游图》有幅照片，蓝天之下，白云之上，嵌着 蓬莱阁 主要建筑，似仙山又似蜃楼。”(2). 黄帝 时掌刑狱之官。后用作刑官的别称。《汉书·百官公卿表上》“ 黄帝 云师云名” 颜师古 注引 汉 应劭 曰：“ 黄帝 受命有云瑞，故以云纪事也。由是而言，故春...

禅榻的意思：禅床。 唐 杜牧 《题禅院》诗：“今日鬢丝禪榻畔，茶烟轻颺落花风。” 宋 郭彖 《睽车志》卷三：“惟丈室一僧，独坐禪榻。” 清 赵翼 《散花曲》：“完璧还君繫臂纱，髩丝禪榻閲年华。”...

城里的意思：◎ 城里 chénglǐ[intown;inside the city]∶城市建成区内...

崔嵬的意思：[释义]〈书〉(名)有石头的土山。联绵式。...

海潮的意思：[释义](名)海水定时涨落的现象。 [构成]偏正式：海（潮 [例句]海潮还没有到来。（作主语）...

金策的意思：(1).古代记载大事或帝王诏命的连编金简。 汉 张衡 《西京赋》：“帝有醉焉，乃为金策，锡用此土”《汉书·武帝纪》“﹝ 元封 元年﹞夏四月癸卯，上还，登封 泰山 ” 颜师古 注引 三国 魏 孟康 曰：“王者功成治定，告成功於天。封，崇也，助天之高也。刻石纪号，有金策石函金泥玉检之封焉。” 唐 白居易 《一策头》：“是以窥玉旒，读金策，惭惶僶俛，不知所裁者久矣。”(2).指禅杖。僧所持。《文选·孙绰＜游天台山赋＞》：“被毛褐之森森，振金策之铃铃。” 李善 注：“金策，锡杖也。” 唐 权德舆 《锡杖...

鲸音的意思：洪亮的乐声或钟声。 元 宋褧 《鄱阳萧性渊能鼓琴琴号霜钟是其曾大父宋南渡时所畜者其家上世善琴云》诗之二：“不似琵琶不似筝，鲸音歷歷似秋清。” 明 张经 《烟寺晚钟》诗：“鲸音送残照，敲落 楚 天霜。”...

酒杯的意思：见“ 酒杯 ”。亦作“ 酒盃 ”。亦作“ 酒柸 ”。喝酒用的杯子。 宋 沉遘 《次韵和少述秋兴》：“胜事祇随诗句尽，壮怀犹向酒柸舒。” 金 元好问 《庚子三月十日作》诗：“残梦忘书帙，餘香殢酒杯。” 元 揭傒斯 《四友》诗之三：“青天入酒盃，歌笑中夜激。” 明 张茅亭 《一封书·闺怨用＜断肠集＞结尾》曲：“残灯对酒盃。”《二十年目睹之怪现状》第四八回：“后来 小云 输了拳，他伸手取了酒杯代吃。”...

莲社的意思：佛教净土宗最初的结社。 晋 代 庐山 东林寺 高僧 慧远 ，与僧俗十八贤结社念佛，因寺池有白莲，故称。 唐 戴叔伦 《赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空阶》诗之二：“高会枣树宅，清言莲社僧。” 明 何景明 《怀叶时华》诗：“客皆莲社友，人是竹林贤。”...

违盟的意思：违背盟约。 元 虞集 《即位诏》：“ 晋 邸违盟构逆，据有神器。”...

相寻的意思：(1).相继；接连不断。 南朝 梁 江淹 《效古》诗之一：“谁谓人道广，忧慨自相寻。”《北史·源贺传》：“ 陈 将 吴明彻 寇 淮 南， 歷阳 、 瓜步 相寻失守。”《花月痕》第四六回：“覆辙相寻，曾不知戒，内阁耳目犹人有先机议处，以肃戎行者乎？”(2).寻访；找寻。 唐 韦瓘 《周秦行纪》：“今夜风月甚佳，偶有二女伴相寻，况又遇嘉宾，不可不成一会。” 宋 朱熹 《丽泽堂》诗：“感君怀我意，千里梦相寻。”《水浒传》第十九回：“到得那里，相寻着 吴用 、 刘唐 船隻，合做一处。”...

与同的意思：(1).与之相同。《诗·邶风·旄丘》：“叔兮伯兮，靡所与同。” 郑玄 笺：“ 卫 之诸臣行如是，不与诸伯之臣同。”《淮南子·泰族训》：“故圣主者，举贤以立功。不肖主举其所与同。”(2).犹同。谓与人一齐。 元 高文秀 《遇上皇》第四折：“寡人带酒，与同二人欲要起身，被店主人家扯住。”《水浒传》第六七回：“却説 关胜 与同 宣赞 、 郝思文 ，引领五千军马接来，相近 凌州 。”...

早晚的意思：◎ 早晚 zǎowǎn(1) [morning and evening]∶早晨和晚上他每天早晚都练气功(2) [time]∶时候他已走了多半天了,这早晚多半已经到家了(3) [some time in the future] 〈方〉∶泛指将来某个时候你早晚进城来,到我们这里坐坐(4) [sooner or later]∶或早或晚人早晚要死的...

招提的意思：(1).梵语。音译为“拓斗提奢”，省作“拓提”，后误为“招提”。其义为“四方”。四方之僧称招提僧，四方僧之住处称为招提僧坊。 北魏 太武帝 造伽蓝，创招提之名，后遂为寺院的别称。 南朝 宋 谢灵运 《答范光禄书》：“即时经始招提，在所住山南。”《旧唐书·武宗纪》：“寺宇招提，莫知纪极，皆云构藻饰，僭拟宫居。”《初刻拍案惊奇》卷二一：“樵舍外已闻犬吠，招提内尚见僧眠。” 清 魏源 《武林纪游》诗之四：“且还招提宿，寄此山夕永。”参阅 唐 玄应 《一切经音义》卷十六、《翻译名义集·寺塔坛幢》。参见“...