赠玉牒道人（其一）

翻译

神灵融合了天地的精气，这是李淳风的智慧结晶
他将宇宙万物的规律都收纳在自己的洞察之中

注释

神融气会：形容人的智慧高度融合，精神与自然法则相通。
李淳风：唐朝著名的术数家，擅长占卜。
乾坤：天地，宇宙。
风鉴：古代用来观察风向和预测吉凶的工具，这里比喻他的智慧。
莫怪：不要责怪。
人前：众人面前。
言者中：言语精准，切中要害。
物外：超出事物本身，指超然物外的洞察力。
眼之空：眼睛看到的无边无际，寓意洞察深远。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰赠给一位名叫玉牒道人的作品，诗中表达了对道人李淳风的敬仰和对其智慧的赞叹。"神融气会李淳风"，赞扬了李淳风的深邃智慧和精神境界，仿佛他的思想与天地自然融为一体。"收拾乾坤风鉴中"，进一步强调了李淳风对于世间万象的洞察力，如同风鉴（一种古代的镜子，能照见事物的本质）一般，洞悉天地间的道理。

"莫怪人前言者中"，暗示李淳风在人群中也能说出切中要害的话语，令人不得不信服。"何逃物外眼之空"则揭示了他的眼光超越常人，能够看透世俗的虚幻，达到超然物外的境地。

整体而言，这是一首赞美智者李淳风的诗，通过比喻和对比，展现了他高超的智慧和洞察力，以及对道家无为而治、超脱世俗的理想追求。