十二月廿三日举故事访黄冈梅

拼音版原文

岁suì披pī草cǎo棘jí访fǎng槎chá牙yá，为wèi爱ài凌líng霜shuāng傲ào雪xuě花huā。

不bù学xué春chūn花huā娇jiāo女nǚ面miàn，朱zhū帘lián翠cuì幕mù几jǐ重zhòng遮zhē。

注释

岁：年岁。
披：拨开。
草棘：荆棘。
访：寻找。
槎牙：奇特的树木。
为爱：因为喜爱。
凌霜：抵挡严寒。
傲雪花：傲视雪花。
不学：不效仿。
春花：春天的花朵。
娇女面：娇嫩女子的脸庞。
朱帘：红色的帘子。
翠幕：绿色的帷幕。
几重遮：层层遮挡。

翻译

我曾在荒野中拨开荆棘寻找奇特的树木
只因它们能抵挡严寒，傲视雪花

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈文蔚所作的《十二月廿三日举故事访黄冈梅》。诗中描述了诗人冒着严寒，踏过荆棘，专程去探访黄冈的梅花，赞美梅花在寒冬中坚韧不屈，凌霜傲雪的姿态。诗人以梅花自比，表示不愿像春天娇艳的花朵般被重重的朱帘翠幕遮掩，而是要展现出独立不群的精神风貌。整首诗通过梅花的形象，寄寓了诗人坚韧不挠的人格追求和高尚情操。