忆郑南玭

拼音版原文

郑zhèng南nán伏fú毒dú寺sì，潇xiāo洒sǎ到dào江jiāng心xīn。
石shí影yǐng衔xián珠zhū阁gé，泉quán声shēng带dài玉yù琴qín。

风fēng杉shān曾céng曙shǔ倚yǐ，云yún峤qiáo忆yì春chūn临lín。
万wàn里lǐ沧cāng浪làng外wài，龙lóng蛇shé只zhī自zì深shēn。

注释

郑南：地名，指郑国南部。
伏毒寺：寺庙名。
潇洒：形容环境清幽。
江心：江水中央。
石影：石头的倒影。
衔珠阁：像含着珍珠的楼阁。
泉声：泉水的声音。
玉琴：比喻清澈悦耳。
风杉：一种高大的树。
曙：清晨。
忆春临：回忆春天的到来。
万里：极言距离之远。
沧浪：形容江水浩渺。
龙蛇：古人常用来象征隐秘的事物或神秘力量。
深：深远，隐藏。

翻译

郑南有一座伏毒寺，清幽雅致直达江边。
寺中的石影倒映在珍珠般的楼阁，泉水声仿佛是玉琴的旋律。
清晨时分，我曾倚靠风杉，回忆春天的降临。
在这万里之外的江面，深藏的龙蛇似乎更显神秘。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，同时也流露出诗人对某处之美好或往事的怀念。诗中使用了丰富的意象和精妙的笔触，展现了诗人的高超艺术造诣。

“郑南伏毒寺，潇洒到江心。”开篇即以宏伟的景象展现在读者面前，“郑南”指的是郑州南郊，而“伏毒寺”则是其中的一个古老建筑。这里通过“潇洒到江心”，形象地表达了寺庙所处的地理位置，给人一种超然物外的感觉。

“石影衔珠阁，泉声带玉琴。”这两句诗用了极富表现力的意象，“石影”与“衔珠阁”相结合，创造出一幅自然景观与人工建筑和谐共存的画面。而“泉声带玉琴”，则通过对比声音之美妙，将自然界的声音比喻为音乐，使得整个场景显得更加灵动。

“风杉曾曙倚，云峤忆春临。”在这里，“风杉”、“ 曾曙倚”和“云峤”构成了一个充满诗意的画面，诗人通过这些自然元素表达了对过往美好时光的怀念。

最后两句“万里沧浪外，龙蛇只自深。”则带来了一种超脱世俗、与大自然合一之感。“万里沧浪”形容的是广阔无垠的江河水流，而“龙蛇只自深”则象征着隐藏在深处的力量和智慧，表达了诗人对内在世界的探索与追求。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，传递出一种超脱尘世、返璞归真的哲学思考，同时也体现了诗人独特的情感寄托和艺术造诣。