酬相公再游云门寺

拼音版原文

远yuǎn羡xiàn五wǔ云yún路lù，逶wēi迤yǐ千qiān骑qí回huí。
遗yí簪zān唯wéi一yī去qù，贵guì赏shǎng不bù重zhòng来lái。

注释

远：遥远的。
羡：羡慕。
五云路：象征着高官显贵的路途。
逶迤：蜿蜒曲折。
千骑回：众多随从的回归。
遗簪：失落的发簪，常用来比喻女子被遗弃。
唯一去：只留下离去的身影。
贵赏：珍贵的赏识或恩宠。
不重来：不会再有第二次降临。

翻译

我远远地羡慕那五彩祥云缭绕的道路，
那长长的队伍如同蜿蜒曲折的千骑归途。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的骑行回归的景象，透露出一种豪迈而不失优雅的情怀。"远羡五云路"展现了诗人对高远云端之处的一种向往，而"逶迤千骑回"则是对一场壮观骑行队伍返回的描述，这里的"逶迤"形容马匹的步态，显得既有力量又不失优雅。诗人通过这样的描写，不仅展示了自己的视野和气魄，同时也映射出一种超脱世俗的境界。

"遗簪唯一去"中的"遗簪"往往用来比喻赠送或留下什么作为纪念，而这里的"唯一"则强调了一种独一无二的珍贵。诗人可能是在表达一种离别之情，或者是对某种事物的珍视与不舍。

最后"贵赏不重来"中的"贵赏"意味着珍贵的评价或回忆，而"不重来"则是一种感慨，表示一去不复返的无常。诗人通过这样的表达，传达了对往昔岁月的怀念，以及面对时间流逝时的一种无奈与珍惜。

总体而言，这首诗融合了自然美景、豪迈情怀和淡淡离别之情，展现了一位文人在大自然中所感受到的豁达与深邃。