夜发分宁寄杜涧叟

注释

阳关：古代地名，位于今甘肃省敦煌市，以边关阳关和附近的阳关曲而闻名。
水东流：形容水流向东而去。
旌阳：古地名，可能指江州（今江西九江）的旌阳山或附近地区。
钓舟：垂钓的小船。
我自：我自己。
只如：只是好像。
常日醉：日常的醉酒状态。
满川：满江，遍地。
风月：泛指美好的自然景色，也象征情感。
替人愁：为他人分担忧愁。

翻译

阳关的歌声随着流水东逝，灯火闪烁在旌阳江上，一只小舟独自垂钓。
我独自像往常一样沉醉，满江的风月似乎代替我承受着忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚乘舟出行的画面，诗人阳关离别后，望着江水东流，灯火闪烁在旌阳江上，自己则独自沉浸于酒醉之中。他以平常心面对离别之愁，让满川的风月代替自己承载那份情感。诗人黄庭坚通过这样的写法，表达了离别之际的孤独与对友人的深深思念。诗中的“阳关一曲”和“灯火旌阳”富有象征意义，增添了离别的凄凉氛围。整体而言，这是一首寓情于景，借酒浇愁的佳作。