太行绝顶

注释

千里：形容距离极远。
驱车：驾车行驶。
涉：渡过。
太行：古代山脉名。
秋风：秋季的风。
高拂：高高吹过。
鬓丝：两鬓的头发。
凉：清凉。
灵籁：美妙的声音，如仙乐。
羊肠：形容山路曲折像羊肠一样。
大荒：广阔的荒野。
广武：地名，在今河南境内。
关陜：关中地区，古代指函谷关以西地区。
黄河：中国的母亲河。
泗淮：泗水和淮河，两条河流。
野夫：田野之人，指隐士或闲人。
清游：清闲的游览。
缓节：缓慢的节奏。
吹箫：吹奏竹箫。
石床：石头做的床或岩石。

翻译

驾车长途跋涉过太行，秋风吹过，鬓边微凉。
穿过山关，耳边听到天籁之音，道路蜿蜒曲折，穿越广阔荒原。
广武西边与关陕相连，靠近边关，黄河东流汇入泗水淮河。
田野之人未能尽享清闲游历的乐趣，悠然自得，吹着箫坐在石床上。

鉴赏

这首明代诗人谢肃的《太行绝顶》描绘了驾车穿越千里太行山的壮丽景色和旅途中的感受。首句“千里驱车涉太行”，展现了诗人长途跋涉的艰辛与决心，而“秋风高拂鬓丝凉”则暗示了季节的转换和旅程的寂寥，秋风轻拂，带来一丝凉意。

“关当天井闻灵籁”写出了山中空旷，自然之声尤为清晰，仿佛天籁之音在耳边回荡。“路出羊肠绕大荒”运用了生动的比喻，形容山路曲折险峻，如同羊肠小道，穿越广袤的荒野，展现出太行山的雄奇与辽阔。

接下来，“广武西连关陜近，黄河东合泗淮长”两句，进一步描绘了地理风貌，广武关靠近关陕地区，黄河在此处汇合了泗水和淮河，显示出太行山脉的重要地理位置。

最后，“野夫不尽清游意，缓节吹箫坐石床”表达了诗人虽身处野外，但心境悠然，吹着萧，坐在石床上，享受着这份清闲与宁静，流露出对自然美景的深深喜爱和对生活的淡泊之情。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了太行山的壮丽景色，同时也传达了诗人内心的闲适与超脱。

词语解释

鬓丝的意思：亦作“鬂丝”。鬓发。 唐 李商隐 《赠司勋杜十三员外》诗：“心铁已从干鏌利，鬢丝休嘆雪霜垂。” 明 李标 《寄怀无尘上人》诗：“蒲柳先衰感鬢丝，孤踪不定益凄其。” 清 陶窳 《冬草》诗：“世态看蓬转，孤心感髩丝。” 清 徐曼仙 《漫成》诗：“白到鬂丝羞镜影，红多血泪浣衣尘。” 戴望舒 《霜花》诗：“我静观我鬓丝的零落，于是我迎来你所装点之秋。”...

不尽的意思：◎ 不尽 bùjìn(1) [not completely]∶不完全不尽合理(2) [endless]∶没有尽头;不完感恩不尽...

吹箫的意思：(1).吹奏箫管。《史记·周勃世家》：“ 勃 以织薄曲为生，常为人吹簫给丧事。” 唐 杜牧 《寄扬州韩绰判官》诗：“二十四桥明月夜，玉人何处教吹簫。” 清 钱谦益 《偶读＜史记＞戏书纸尾》诗之二：“牘背千金狱始明，吹簫织薄可怜生。”(2).用 伍子胥 吴 市吹箫乞食事，谓乞食。 唐 虞世南 《结客少年场行》：“吹簫入 吴 市，击筑游 燕 肆。” 郁达夫 《怀扬州》诗：“乱掷黄金买 阿娇 ，穷来 吴 市再吹簫。”详“ 吴市吹簫 ”。(3). 汉 刘向 《列仙传·萧史》：“ 萧史 者， 秦穆公 时人...

大荒的意思：◎ 大荒 dàhuāng(1) [uncultivated land]∶边远荒凉的地方北大荒(2) [famine year;year of bad harvest]∶灾情严重的荒年...

当天的意思：[释义](名)就在本天，同一天。 [构成]偏正式：当（天 [例句]工作当天就完成了。（作状语）...

东合的意思：东向的小门。《汉书．公孙弘传》:"弘自见为举首，起徒步，数年至宰相封侯，于是起客馆，开东合以延贤人。"王先谦补注引姚鼐曰:"此合是小门，不以贤者为吏属，别开门延之。"《后汉书．周黄徐等传序》:"东平王苍为骠骑将军，开东合延贤俊。"后因以称宰相招致款待宾客之所。...

风高的意思：(1).风大。 唐 杜甫 《湖中送敬十使君适广陵》诗：“秋晚岳增翠，风高湖涌波。” 唐 柳宗元 《田家》诗之三：“风高榆柳疎，霜重棃枣熟。”(2).风仪高超。《魏书·高允传》：“荣曜当时，风高千载。”...

广武的意思：(1).古城名。故址在今 河南 荥阳 东北 广武山 上。有东西二城。隔涧相对。 楚 汉 相争时， 刘 项 各占一城，互相对峙。《史记·项羽本纪》：“ 项王 已定 东海 来，西，与 汉 俱临 广武 而军，相守数月。” 唐 李白 《登广武古战场怀古》诗：“伊昔临 广武 ，连兵决雌雄。”参阅 清 顾祖禹 《读史方舆纪要·河南二·河阴县》。(2).指 广武君 李左车 。 明 王世贞 《故关》诗：“ 广武 堪称客， 成安 未晓兵。”详“ 广武君 ”。...

河东的意思：◎ 河东 Hédōng[Hedong] 古地区名。黄河流经山西、陕西两省,自北而南的一段之东部,指今之山西省。秦汉时置河东郡、唐初 置河东道,开元间又置河东节度使,宋置河东路,明废...

黄河的意思：◎ 黄河 Huáng Hé[the Yellow River (Huanghe River)] 中国第二长河,发源于青海,流入渤海,全长5464公里,流域面积75.24万平方公里。流经黄土高原、夹带大量泥沙,每年达16亿吨,除12亿吨入海外,有4亿多吨沉积在下游河床上,有些地段河底竟高出地面5—10米,成为有名的“地上河”...

灵籁的意思：(1).优美动听的乐音。 明 王慎中 《登金山口绝顶》诗：“长啸发灵籟，倦坐席苔蘚。” 清 葆光子 《物妖志·琴瑟琵琶》：“灵籟一天孤鹤唳，寒涛千顷老龙吟。”(2).指迎神的乐曲。 清 孔尚任 《桃花扇·入道》：“共听灵籟，同饮仙浆。”(3).指风声。 明 杨慎 《江阴秋热八月作》诗：“灵籟无清吹，嵐光灭翠微。” 明 杨慎 《早秋野眺寄所迟客》诗：“烟杪散灵籟，寒漪聚渌文。”...

路出的意思：路过。 唐 王勃 《滕王阁序》：“家君作宰，路出名区。” 唐 元稹 《永福寺石壁法华经记》：“又明年徙 会稽 ，路出於 杭 ， 杭 民竞相观睹。”...

千里的意思：◎ 千里 qiānlǐ[the winged steed] 指千里马先王之千里。——《吕氏春秋·察今》...

秋风的意思：◎ 秋风 qiūfēng[autumn wind] 秋天的风...

驱车的意思：◎ 驱车 qūchē[drive] 乘车或驾车驱车来到国宾馆,首相已在迎门口迎候...

石床的意思：(1).供人坐卧的石制用具。《西京杂记》卷六：“ 魏襄王 冢，皆以文石为槨……中有石牀，石屏风，婉然周正。” 北魏 郦道元 《水经注·夷水》：“村人 骆都 少时到此室边採蜜，见一仙人坐石牀上，见 都 凝瞩不转。”《南史·宋纪上·武帝》：“帝素有热病……坐卧常须冷物，后有人献石牀，寝之，极以为佳，乃嘆曰：‘木牀且费，而况石耶！’即令毁之。” 唐 许浑 《寄题南山王隐居》诗：“更忆前年醉，松花满石牀。” 明 王守仁 《龙冈漫兴》诗之五：“白云晚忆归岩洞，苍蘚春应通石床。”(2).钟乳水下滴而成的笋状凝积物。 ...

天井的意思：◎ 天井 tiānjǐng(1) [raise]∶矿井中为连接某一工作地区和高一层另一工作地区而开凿的垂直或倾斜井或通道(2) [courtyard]∶宅院中房子和房子或房子和围墙所围成的露天空地;院落(3) [skylight]∶某些地区的旧式房屋为了采光而在房顶上开的洞...

羊肠的意思：(1).喻指狭窄曲折的小路。《尉缭子·兵谈》：“兵之所及，羊肠亦胜，锯齿亦胜，缘山亦胜，入谷亦胜。” 唐 杜甫 《喜闻官军已临贼境》诗：“路失羊肠险，云横雉尾高。” 清 陈维崧 《青玉案·移寓积翠阁用艺香词韵》词：“梯空架就羊肠路，领俊鶻，穿烟去。”如：羊肠小道。(2).山名。《楚辞·大招》：“西薄 羊肠 ，东穷海只。” 洪兴祖 补注：“《战国策》注云： 羊肠 ， 赵 险塞名，山形屈辟，状如羊肠。今在 太原 晋阳 之西北。”《吕氏春秋·有始》：“何谓九山？ 会稽 、 太山 、 王屋 、 首山 、 太...

野夫的意思：(1).草野之人，农夫。《礼记·郊特牲》：“野夫黄冠。黄冠，草服也。” 孔颖达 疏：“田夫则野夫也。” 唐 柳宗元 《禜门文》：“淫雨斯降，害於麰麦。野夫兴忧，官守增惕。” 清 厉鹗 《雨后》诗：“野夫欣雨足，米价及时平。”(2).用作自己的谦称。 明 屠隆 《綵毫记·颁诏云梦》：“如此，野夫不敢久覊使节，明日……即当祖饯河桥也。”(3).指隐者。 唐 黄滔 《严陵钓台》诗：“终向烟霞作野夫，一竿竹不换簪裾。” 金 元好问 《太原赠张彦远》诗：“明星煌煌大於月，野夫一笑冠缨絶。”...