拟张籍上裴晋公

注释

千竿竹：众多竹子。
绿野堂：绿色田野中的厅堂。
白日春：春天的阳光。
富贵极来：达到富贵的顶峰。
叹老：感叹岁月流逝。
功名高后：功成名就之后。
轻身：看淡自己的身体。
严更：深夜的更鼓声。
皇城：皇宫。
洛水滨：洛阳的河边。
庭趋：在庭院中走动。
三节度：三个节度使职位。
淮西：淮河西部地区。
执戈人：手持武器的人。

翻译

午桥庄上千竿竹，绿野堂中白日春。
富贵极来唯叹老，功名高后转轻身。
严更未报皇城里，胜赏时游洛水滨。
昨日庭趋三节度，淮西曾是执戈人。

鉴赏

这首诗描绘了午桥庄上翠竹成林，绿野堂中充满春意的宁静景象，诗人感叹在达到富贵巅峰之后，只觉岁月催人老，功成名就后反而看淡了生死。夜晚未尽，皇城的更声还未响起，他却更愿意在洛水之滨流连欣赏美景。回忆起往昔，诗人曾在淮西担任过武职，如今身份转变，心境也随之开阔。整体而言，此诗寓含了对人生阶段转换的深沉感慨和对自然与宁静的向往。