郢州城西
新月高城三百雉，角声吹彻小单于。
拼音版原文
注释
秋江：秋天的江面。白水浪花粗：白色的江水波浪汹涌。
墟落：村落，乡村。
人归：人们回家。
鸟自呼：鸟儿自由地鸣叫。
新月：指农历月初升起的弯月。
高城三百雉：城墙高大，形容其规模宏大。
角声：古代战争中使用的号角声。
小单于：原指匈奴的首领，这里可能借指远方的敌人或边关。
翻译
秋天的江面白浪翻滚，村落的人们归家，只有鸟儿在鸣叫。明亮的新月挂在高高的城墙上，城墙像有三百只野鸡（雉）一样壮观，号角声吹响，直入小单于的曲调。
鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的江景和古城堡垒的图画。开篇“秋江白水浪花粗”，勾勒出秋季江水波涛壮观，水面上的浪花随着风势翻腾，给人一种动感强烈的视觉体验。“墟落人归鸟自呼”，则是描写傍晚时分，人们返回家中，而远处传来鸟鸣声，营造出一种静谧而又略带孤寂的情境。
接下来的“新月高城三百雉”一句，通过对新月的描绘和城堡高度的具体数字（三百雉），强调了城堡雄伟壮丽的特点，同时也暗示了一种军事防御的严密与坚固。“角声吹彻小单于”，则是通过乐音穿透夜空，营造出一种边塞哀凉之感。这里的小单于可能是指古代边塞上的军营或是特定的地方名称，但在诗中更多地表现为一种空间和情感的象征。
整首诗通过对自然景物与人文景观的结合，表达了诗人对于边塞生活的独特体验，以及对于壮阔江山和古城堡垒的一种深沉的情感寄托。
词语解释
百雉的意思：(1).指城墙的长度达三百丈。是 春秋 时国君的特权。雉，古代计算城墙面积的单位。长三丈高一丈为一雉。《礼记·坊记》：“都城不过百雉。” 郑玄 注：“雉，度名也，高一丈，长三丈。”《左传·隐公元年》：“都城过百雉，国之害也。” 杜预 注：“一雉之墙，长三丈，高一丈。”《史记·孔子世家》：“臣无藏甲，大夫毋百雉之城。”(2).指宫城围墙长三百丈。 唐太宗 《帝京篇》之一：“綺殿千寻起，离宫百雉餘。”(3).借指城墙。 晋 葛洪 《抱朴子·君道》：“云梯乘於百雉之上，皓刃交於象魏之下。” 唐 刘禹锡 《机...
白水的意思：(1).《左传·僖公二十四年》：“所不与舅氏同心者，有如 白水 ！” 杨伯峻 注：“‘有如 白水 ’即‘有如 河 ’，意谓 河 神鉴之，《晋世家》译作‘ 河 伯视之’是也。”后遂用作誓词，表示信守不移。 南朝 梁 刘孝标 《广绝交论》：“援青松以示心，指白水而旌信。” 元 王恽 《玉堂嘉话》卷四：“谓予不信，鉴时人皦日之辞；弗与同心，如 文公 （ 晋文公 ）白水之誓。” 太平天囯 杨秀清 《果然忠心》诗之三：“个个披肝盟白水，人人沥胆矢丹心。” 刘师培 《文说》：“以‘青云’为得志，以‘白水’为誓...
单于的意思：◎ 单于 chányú[chief of the Xiongnu in ancient China] 汉时匈奴人对其君主的称呼。泛指外族首领月黑雁飞高,单于夜遁逃。——唐· 卢纶《塞下曲》单于使卫律治其事。——《汉书·李广苏建传》...
角声的意思：画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。《晋书·王羲之传》：“ 述 （ 王述 ）每闻角声，谓 羲之 当候己，輒洒扫而待之。” 唐 李贺 《雁门太守行》：“角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第十一章：“庙门外一通角声吹动，全体用饭；二通角声吹动，我亲到寨上察看。”五声之一。《管子·幼官》：“君服青色，味酸味，听角声。”《宋书·乐志一》：“宫声正方而好义，角声坚齐而率礼。” 清 钱谦益 《＜施愚山诗集＞序》：“兵兴以来，海内之诗弥盛，要皆角声多宫声寡，阴律多阳律寡。”...
浪花的意思：比喻人的精神风貌或事物的表面现象。...
三百的意思：《论语·为政》：“子曰：‘诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪。’” 刑昺 疏：“按今《毛诗序》凡三百一十一篇，内六篇亡，今其存者有三百五篇，今但言三百篇，故曰篇之大数。”后以“三百”指代《诗经》。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·明诗》：“三百之蔽，义归无邪。” 清 姚鼐 《＜敦拙堂诗集＞序》：“文士得三百之义者，莫如 杜子美 。”参见“ 三百篇 ”。...
墟落的意思：(1).犹墟墓。 晋 夏侯湛 《张平子碑》：“於是乃剪其墟落，宠其宗人，使奉其四时，献其粢盛。”(2).村落。 南朝 梁 范云 《赠张徐州稷》诗：“轩盖照墟落，传瑞生光辉。” 唐 王维 《渭川田家》诗：“斜光照墟落，穷巷牛羊归。” 宋 王安石 《示张秘校》诗：“月出映沟坻，烟升隐墟落。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“鐘声散墟落，灯火见人家。”...
自呼的意思：(1).自呼己名。 唐 宋之问 《谒禹庙》诗：“猿啸有时答，禽言常自呼。” 唐 王维 《白鹦鹉赋》：“愁混色而难辨，愿知名而自呼。” 唐 韩愈 《谢训狐》诗：“有鸟夜飞名训狐，矜凶挟狡夸自呼。”(2).自称。 晋 葛洪 《抱朴子·论仙》：“ 魏文帝 穷览洽闻，自呼於物无所不经。”...
小单于的意思：唐 大角曲名。《乐府诗集·横吹曲辞四·梅花落》 郭茂倩 题解：“‘梅花落’，本笛中曲也。按 唐 大角曲亦有‘大单于’、‘小单于’、‘大梅花’、‘小梅花’等曲，今其声犹有存者。” 唐 李益 《听晓角》诗：“无限塞鸿飞不度，秋风吹入《小单于》。” 宋 张先 《醉桃源·湘天风雨》词：“丽譙吹罢《小单于》，迢迢清夜徂。”...