泊真州沙岸

拼音版原文

终zhōng朝cháo百bǎi尺chǐ制zhì风fēng槎chá，半bàn夜yè将jiāng星xīng到dào白bái沙shā。

休xiū说shuō元yuán戎róng夸kuā十shí乘chéng，且qiě随suí商shāng橹lǔ傍bàng村cūn家jiā。

注释

终朝：整日。
百尺：极高。
掣：驾驭。
风槎：风中的船只。
将星：北斗七星之一，象征将领。
白沙：白色的沙滩。
元戎：将领。
誇十乘：夸耀拥有众多战车。
商橹：商船的船桨。
傍村家：靠近村庄。

翻译

整日里驾驭着高大的船在风中疾驰，直到半夜时分，星星映照在白沙之上。
别提那些夸耀自己拥有十辆战车的将领，暂且跟随商船，靠近村庄人家歇息。

鉴赏

这首诗描绘了诗人袁说友在夜间航行于真州沙岸的情景。"终朝百尺掣风槎"，他驾驭着长达百尺的大船，在疾风中奋力前行，显示出他的勇气和技艺。"半夜将星到白沙"，运用了比喻，将自己比作明亮的将星，即使在深夜也能清晰可见，表达了航行的艰辛与决心。

接下来两句，诗人并未直接赞美自己的军事实力，而是以谦逊的口吻说："休说元戎誇十乘，且随商橹傍村家。"他暗示，尽管自己曾被赞誉为拥有强大的战力（"元戎誇十乘"），但此刻更愿意像商船一样，静静地停靠在乡村岸边，享受平凡的宁静，贴近百姓生活。

整首诗通过个人经历，寓含了诗人淡泊名利、亲近民生的情感，以及对自然和生活的独特感悟。袁说友的笔触细腻，展现了宋代理想主义者的人格魅力。