仙水庙

拼音版原文

天tiān风fēng吹chuī我wǒ上shàng瑶yáo台tái，满mǎn眼yǎn烟yān霞xiá扫sǎo不bù开kāi。

药yào灶zào无wú丹dān人rén已yǐ去qù，洞dòng霄xiāo有yǒu树shù鹤hè还hái来lái。

溪xī声shēng晴qíng带dài三sān秋qiū雨yǔ，山shān色sè青qīng无wú半bàn点diǎn埃āi。

更gèng爱ài夜yè深shēn清qīng梦mèng断duàn，碧bì纱shā明míng月yuè映yìng苍cāng苔tái。

注释

瑶台：传说中的仙人居住的地方，象征着仙境。
烟霞：云雾和彩霞，形容景色之美。
药灶：指炼丹的炉灶，古代道教修炼常用。
洞霄：道教名山，这里指仙境。
埃：尘埃，这里形容山色的纯净。
碧纱：绿色的纱幕，形容月光透过树叶的景象。
苍苔：青苔，生长在石头、地面等阴暗潮湿处的植物。

翻译

清风如天意，将我送上仙境瑶台，满眼的云霞美景却无法驱散。
炼丹的炉灶已空无人迹，仙鹤从洞霄深处的林间飞回。
晴朗的溪水声中仿佛带着秋天的余韵，青山的颜色清澈得没有丝毫尘埃。
我更喜爱深夜时分，梦境中断后，明亮的月光洒在翠绿的青苔上。

鉴赏

这首诗描绘了诗人被天风带到仙境瑶台的奇妙景象。满眼的烟霞缭绕，仿佛难以驱散，营造出一种神秘而宁静的氛围。诗人感叹药灶虽在，但炼丹之人已经离去，只有仙鹤依旧在洞霄之间飞翔，增添了空灵之感。

接下来，诗人通过“溪声晴带三秋雨”形象地描绘了山间流水的声音，即使在晴朗的日子也带有秋天般的湿润，展现出自然的韵律。山色青翠，毫无尘埃，象征着纯洁和高洁。

最后，诗人特别喜爱夜晚的静谧，梦醒时分，月光透过碧绿的纱窗洒在苍翠的苔藓上，画面清幽，引人遐想。整首诗以写景抒怀，表达了对超凡脱俗生活的向往和对自然美景的深深热爱。林云的笔触细腻，意境深远，展现了宋代文人墨客对于仙境的诗意追求。