闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首（其三）

注释

心存：忧虑。
即鹿：比喻对某事的担忧。
叹无虞：感叹没有安全感。
画地：划定界限。
疏：疏漏。
直枉：公正与冤枉。
天子诏：皇帝的命令或诏书。
厚诬：严重的诬陷。
监奴书：狱吏的记录。
傥令：倘若。
甬道：监狱通道。
真难继：难以持久维持。
都曹：官府各部门。
万里上流：遥远的地方，比喻高层决策。
关社稷：关乎国家和人民。
天意：上天的旨意或命运。
竟何如：究竟会怎样。

翻译

心中忧虑鹿的安危，尽管画地为牢却反而疏漏
正直与冤枉已由天子诏书体现，严重的不实之言仍见于狱吏记录
如果甬道（监狱通道）的困境难以持续，官府各部门的初衷可能无法实现
在遥远的地方，关乎国家社稷的事务，我不知上天的意图究竟如何

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂所作，表达了对友人韩正伦辞官的感慨和对时局的忧虑。首句“心存即鹿叹无虞”寓言般地描述了韩正伦内心对仕途的渴望与不安，暗示了官场的复杂与不确定性。次句“画地虽工理反疏”则批评了看似精细的规划可能忽视了实际道理，暗指官场规则的漏洞。

第三句“直枉已传天子诏”反映了朝廷的决策可能存在不公，而“厚诬犹见监奴书”进一步揭示了冤假错案的可能，令人担忧。接着，“傥令甬道真难继”表达了对韩正伦仕途之路的忧虑，担心他的理想难以持续实现。

尾联“万里上流关社稷，不知天意竟何如”强调了韩正伦的去留不仅关乎个人命运，更关系到国家的安危，诗人对此深感迷茫，不知未来天意如何。整首诗情感深沉，寓言与现实交织，展现了诗人对友人的同情和对社会现实的深刻洞察。