送长儿槃赴金陵典斛（其五）

注释

玄云：乌云。
拖：笼罩。
榆塞：榆木边塞。
白露：清晨露水。
涂：润湿。
枫林：枫树。
靡靡：渐渐。
秋未夕：秋季未深。
南侵：南下侵犯。
子方：你。
军去：从军远行。
迥且深：广阔而深远。
虎兕：猛兽。
嗥：咆哮。
旷野：空旷原野。
啸：尖叫。
高岑：高山。
金城：坚固的城池。
柳阴阴：柳树成荫。
主人：主人。
敬爱客：热情款待。
如断金：如同金石坚定。
好将：美好地把。
少年行：青春故事。
节妇吟：节妇的哀歌。

翻译

乌云笼罩着榆木边塞，白露润湿了枫树林。
秋天还未深，边疆的马匹已经开始南下侵犯。
你即将从军远行，河流大地广阔而深远。
猛兽在空旷原野上咆哮，猩猩在高山之上尖叫。
只看见金城之外，柳树成荫迎接行人。
主人热情款待客人，坚守道义如同金石般坚定。
美好的青春故事，如今却转变成了节妇的哀歌。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞秋末的画面，充满了悲凉和思念之情。开篇“玄云拖榆塞，白露涂枫林”两句，以浓郁的笔触勾勒出一片萧瑟的边疆景象，云彩低垂，如同遮盖着整个边塞，而露水滴落在枫树叶上，显得格外清冷。

接着，“靡靡秋未夕，边马已南侵”进一步加深了这种氛围。秋天还未到尽头，但边疆的战事已经迫在眉睫，边塞上的战马早已准备好南下，这不仅是军事行动的紧张，也预示着战争的残酷和离别的痛苦。

“子方从军去，川陆迥且深”中的“子方”指的是诗人之子或亲友，他即将踏上从军的道路，而“川陆迥且深”则强调了这条道路的艰险与遥远。这不仅是对自然环境的刻画，更是对心路历程的写照。

接下来的“虎兕嗥旷野，猩猱啸高岑”用猛兽和灵猴的叫声烘托出边塞的荒凉与危险，生动地表现了边疆的荒凉与战争的氛围。

诗人在最后两句“独见金城外，迎人柳阴阴。主人敬爱客，秉义如断金”中表达了对亲友离别的深切思念和不舍。在遥远的边塞之外，只有那茂密的柳树似乎还在等待着归来的亲人。而“主人敬爱客，秉义如断金”则透露出诗人对于朋友间坚贞不渝情谊的赞扬，这份情谊坚固无比，如同断金一般。

全诗通过对边塞自然景观和战争氛围的描绘，以及对亲友离别之痛的抒发，展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。