画枕屏

拼音版原文

绳shéng床chuáng竹zhú簟diàn曲qū屏píng风fēng，野yě水shuǐ遥yáo山shān雾wù雨yǔ蒙méng。

长cháng有yǒu滩tān头tóu钓diào鱼yú叟sǒu，伴bàn人rén闲xián卧wò寂jì寥liáo中zhōng。

注释

绳床：简陋的竹床。
竹簟：竹席。
曲屏风：弯曲的屏风。
野水：野外的水面。
遥山：远处的山峦。
雾雨：雾气和雨水。
濛：模糊不清的样子。
钓鱼叟：垂钓的老者。
伴人：陪伴着人。
闲卧：悠闲地躺下。
寂寥：寂静而孤独。

翻译

简陋的竹床和弯曲的屏风，野外的水面和远处的山峦都被雾雨笼罩着。
常常有位老者在河边垂钓，独自静静地躺在那里度过时光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的画面。诗人坐在简陋的绳床和竹簟上，背后是镶嵌着竹编屏风，窗外则是远处的山水被蒙蒙细雨和雾气笼罩，显得朦胧而遥远。画面中，一位孤独的钓翁常在河边滩头垂钓，他的身影与周围的宁静环境形成鲜明对比，静静地享受着这份寂寞中的闲适。苏辙通过细腻的笔触，传达出一种淡泊宁静的生活态度和对自然的深深热爱。