奉酬陈宫教

拼音版原文

落luò魄pò逍xiāo遥yáo一yī醉zuì仙xiān，笑xiào携xié藜lí杖zhàng夕xī阳yáng边biān。

三sān年nián睡shuì法fǎ应yìng须xū得dé，九jiǔ蕴yùn仙xiān方fāng妙miào不bù传chuán。

骤zhòu雨yǔ猛měng催cuī今jīn日rì作zuò，老lǎo苔tái为wèi锁suǒ异yì时shí镌juān。

偶ǒu来lái水shuǐ绿lǜ红hóng花huā野yě，自zì与yǔ庐lú山shān亦yì有yǒu缘yuán。

注释

落魄：失意，困顿。
逍遥：自由自在。
醉仙：沉迷于酒的仙人。
睡法：修炼方法。
九蕴：道教术语，指人的精神和物质的九种状态。
仙方：成仙的秘方。
骤雨：急促的雨。
镌：雕刻。
庐山：位于中国江西省的著名山脉。

翻译

一个落魄又自由自在的醉仙，笑着拿着藜杖在夕阳下漫步。
三年来的修炼方法应该已经掌握，但那九转成仙的秘方却难以流传。
突如其来的暴雨催促着我今天完成，老苔封印了过去的痕迹等待未来刻写。
偶然来到这水色碧绿、野花盛开的地方，看来我与庐山也有一段缘分。

鉴赏

这首诗展现了诗人对自然的深切感悟和与世隔绝的超然情怀。"落魄逍遥一醉仙，笑携藜杖夕阳边"，诗人以一种超脱尘世、自由自在的心态，享受着大自然赋予的美好时光。"三年睡法应须得，九蕴仙方妙不传"，这里的“三年睡法”和“九蕴仙方”，可能是指诗人对道教修炼之术的理解，这些都是达到精神层面的修为手段，但又带有一种超然物外、不可言说的神秘感。

"骤雨猛催今日作，老苔为锁异时镌"，这两句则描绘了一场突如其来的春雨，它不仅洗刷了尘世的喧嚣，而且还似乎带来了时间的流转和自然界的更新。"偶来水绿红花野，自与庐山亦有缘"，诗人在这片未被污染的大自然中，感受到了一种宿命般的缘分，这里的“庐山”不仅是地理上的指代，更象征着一种精神的归宿。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻表达，展现了诗人对于生命、时间和自然的独到感悟，以及他那份超然世俗、与自然合一的精神追求。