晚步吟

拼音版原文

晚wǎn步bù上shàng阳yáng堤dī，手shǒu携xié筇qióng竹zhú枝zhī。

静jìng随suí芳fāng草cǎo去qù，闲xián逐zhú野yě云yún归guī。

月yuè出chū松sōng梢shāo处chù，风fēng来lái苹píng末mò时shí。

林lín间jiān此cǐ光guāng景jǐng，能néng有yǒu几jǐ人rén知zhī。

注释

晚步：夜晚散步。
上阳堤：阳堤，可能是江边或湖边的堤岸。
筇竹枝：筇竹制成的手杖。
静：安静。
芳草：香草，形容草木香气。
野云：野外的云彩。
月出：月亮升起。
松梢：松树的顶端。
风来：微风吹来。
蘋末：浮萍的末端。
光景：景象，风光。
能有几人知：有多少人能体会到。

翻译

夜晚我漫步在阳堤上，手里拿着筇竹枝。
静静地跟着芳香的草丛前行，悠闲地随着野外的云彩飘回。
月亮从松树梢头升起，微风吹过浮萍的末端。
在这片林间的美妙景色中，又有多少人能够感知呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《晚步吟》，描绘了作者夜晚在阳堤散步的情景。诗人手持筇竹枝，静静地漫步在青草丛中，任凭闲云飘荡，显得心境悠闲。月光从松梢洒落，微风拂过水面，带来阵阵清凉。这样的林间光景，诗人感叹恐怕鲜有人能真正体会。整首诗以细腻的笔触，传达出诗人对自然的亲近和对宁静生活的向往，以及淡淡的孤独感。