入夏多雨虽止复作六月甲寅始大晴

拼音版原文

兼jiān旬xún大dà雨yǔ无wú昼zhòu夜yè，积jī潦liáo深shēn虞yú败bài吾wú稼jià。

岂qǐ惟wéi一yī饱bǎo堕duò渺miǎo汒máng，直zhí恐kǒng下xià湿shī侵qīn腰yāo胯kuà。

风fēng南nán忽hū从cóng木mù末mò来lái，新xīn月yuè徘pái徊huái出chū云yún罅xià。

州zhōu家jiā出chū符fú县xiàn家jiā喜xǐ，泄xiè水shuǐ渐jiàn空kōng梁liáng可kě架jià。

放fàng翁wēng亦yì复fù扶fú病bìng起qǐ，旋xuán筑zhù颓tuí墙qiáng补bǔ茆máo舍shè。

便biàn合hé观guān身shēn作zuò老lǎo禅chán，安ān心xīn稳wěn坐zuò今jīn年nián夏xià。

注释

兼旬：二十多天。
积潦：积水。
败吾稼：淹没庄稼。
岂惟：不只是。
堕渺茫：饥饿的问题。
下湿侵腰胯：湿气侵蚀腰部和臀部。
南风：南风。
木末：树梢。
新月：新月。
出云罅：从云缝中露出。
州家：州里的官员。
县家：县里的百姓。
泄水：排水。
颓墙：倒塌的墙壁。
茆舍：茅草屋。
观身作老禅：以老僧的心态看待生活。
安心稳坐：安心度过。

翻译

连续二十多天的大雨不分日夜，积水严重，我担心会淹没庄稼。
不只是饥饿的问题，更怕湿气太重会侵蚀到腰部和臀部。
突然间，南风吹过树梢，新月从云缝中露出，带来一丝希望。
州里的官员和县里的百姓都松了口气，开始排水，眼看可以修复桥梁。
即使年迈的陆游也强撑病体起身，修补倒塌的墙壁，修补茅草屋。
他似乎看淡了这一切，决定以老僧的心态看待生活，安心度过这个夏天。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在夏季连续多日大雨后的生活情境。诗人忧虑雨水过多，对庄稼造成了严重积水，担心不仅影响收成，甚至可能引发房屋潮湿问题。然而，当南风带来一丝变化，新月从云层中露出，州县官员发布指令泄洪，使得诗人得以松一口气，重建被雨水破坏的房屋。尽管身体抱恙，诗人仍积极应对，以禅定的心态看待生活，决定安心度过这个夏天。整首诗展现了诗人面对自然灾害时的坚韧与乐观。