挽吕惇智直阁二首(其二)
宋 · 曾几
历数交游内,公家雅有连。
舍人先即世,驾部复沈泉。
远讣闻今夏,高谈记昔年。
离穷一片影,大似老夫然。
舍人先即世,驾部复沈泉。
远讣闻今夏,高谈记昔年。
离穷一片影,大似老夫然。
注释
交游:交往的朋友。公家:指官府或朝廷。
雅:平素,向来。
连:连续不断,关系密切。
舍人:古代官职名,此处指去世的人。
驾部:官职名,掌管车马等事务。
沈泉:比喻死亡,沉入泉下。
远讣:远方传来的讣告。
昔年:过去的日子。
离穷:遭遇困厄,处境艰难。
老夫:自称,这里指诗人自己。
翻译
回顾往昔的交往,公家的关系一直紧密相连。舍人他先去世,接着驾车的官员也沉入了黄泉。
今年夏天传来远方的讣告,想起当年的高谈阔论。
在困厄中我们的身影渐行渐远,就像我现在的孤独无依。
鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几悼念友人吕惇智的作品,题目为《挽吕惇智直阁二首(其二)》。诗中表达了对故去的吕惇智的深深怀念和感慨。诗人回忆与吕惇智交往的时光,感叹他们的友情深厚且在官场上也有连结。他提到吕惇智的两位先逝的朋友,暗示了吕惇智的早逝,令人痛惜。诗人通过提及过去与吕惇智的高谈阔论,追忆往昔的友谊,表达了对逝者智慧和人格的敬仰。最后,诗人以“离穷一片影”来形容吕惇智的孤独离去,以及他们相似的命运,都表现出一种老年失友的寂寥感。整首诗情感真挚,语言朴素,充满了对故人的哀思和对友谊的珍视。