怀府园

拼音版原文

槐huái阴yīn过guò雨yǔ尽jìn新xīn秋qiū，盆pén底dǐ看kàn云yún映yìng水shuǐ流liú。

忽hū忆yì小xiǎo金jīn山shān下xià路lù，绿lǜ苹píng稀xī处chù看kàn游yóu鯈tiáo。

注释

槐阴：指槐树下的阴凉处。
过雨：经过雨水洗刷。
尽新秋：满是初秋的清新气息。
盆底：形容视角从高处俯瞰盆景。
看云：欣赏云彩倒映在水面的景象。
水流：流动的水。
忽忆：忽然想起。
小金山：可能是地名，也可能指有小山的景色。
下路：下方的道路。
绿蘋：绿色的浮萍。
稀处：稀疏的地方。
游鯈：游动的小鱼，这里可能指观赏鱼。

翻译

雨后的槐树阴下已然是初秋景象，
在盆景底部，云影倒映在流动的水面上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，表达了诗人对某个地方的怀念之情。"槐阴过雨尽新秋"一句，设定了季节背景，秋天的槐树下经过一场雨后，气氛变得清新而凉爽。接着"盆底看云映水流"，诗人通过一个盆地（可能是园中的水池或泉水）观察到云彩在水面上的倒影和流动的水波，这里展现了诗人细腻的情感与对自然美景的欣赏。

第三句"忽忆小金山下路"，情感转折，诗人的思绪突然被引向远方，小金山下的某条路让他产生了强烈的怀旧感。最后一句"绿蘋稀处看游鯈"，在这条路上，他看到稀疏分布着的水生植物——绿蘋（一种类似于蕨类植物），并且观察到鱼儿在水中自由穿梭。

整个画面是静谧而生动的，通过对自然景物细致入微的描绘，表达了诗人对于某个地方深深的情感寄托。王安石通过这首诗展现了他独到的艺术魅力和深邃的情感世界。