百丈寺

拼音版原文

微wēi官guān驱qū我wǒ走zǒu尘chén埃āi，每měi天tiān林lín泉quán眼yǎn豁huō开kāi。

莲lián社shè未wèi容róng书shū姓xìng字zì，又yòu随suí流liú水shuǐ出chū山shān来lái。

注释

微官：小官。
驱：驱使。
尘埃：世俗尘土。
每到：每当。
林泉：山林溪流。
眼豁开：视野开阔。
莲社：佛教社团，这里指隐逸生活。
未容：不被允许。
书姓字：记录姓名。
又随：再次跟随。
流水：溪流。
出山来：离开山林。

翻译

小小的官职迫使我淹没在世俗的尘土中
每次接近自然的山林溪流，我的视野就变得开阔

鉴赏

这首诗描绘了诗人在微职之中被驱使离去，行走于尘世之间，但每当他到达林间泉边时，他的眼界便豁然开朗。"莲社未容书姓字"一句表明诗人想要在莲花之社中留下自己的名字，却又未能如愿，只好随着流水离开山区。这首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对于世俗纷争的超脱和向往自然、清静生活的心境。语言简洁自然，意境清新淡雅，体现了诗人深厚的文化素养和高尚的情操。