七十翁五言十首（其十）

注释

紫阳山下：指代具体的地理位置。
住：居住。
足：足够，充分。
儒生：读书人，有学问的人。
鲜果：新鲜的水果。
枝头：树梢。
熟：成熟。
新醅：新酿的酒。
瓮面：瓦瓮表面，指酒液。
清：清澈。
学师：向...学习。
朱仲晦：历史上的学者或人物。
诗友：诗歌的朋友。
许宣平：历史上的诗人。
焉得：如何能够。
孟能静：一个能保持内心平静的人。
沧浪：古代江名，这里象征自然清流。
濯缨：古人用来比喻洗涤尘垢，象征超脱世俗。

翻译

住在紫阳山脚下，是个热衷学问的书生。
新鲜的果子挂在枝头，新酿的酒在瓦瓮中清澈透亮。
向朱仲晦老师学习，与许宣平诗人是朋友。
如何能寻得一个宁静的心境，与你一同在沧浪之水洗涤尘缨。

鉴赏

紫阳山下，诗人选择此地作为栖息之所，问字则是询问文字之事，足儒生表明这里学者云集。鲜果枝头熟，是对自然景象的描绘，表现了丰饶的意象；新醅瓮面清，则是生活情趣的写照，透露出一种淡雅的生活状态。

学师朱仲晦、诗友许宣平，分别指的是诗人的老师与朋友，他们在文学上有着深厚的交往和影响。焉得孟能静，表达了诗人对于内心安宁的追求；沧浪共濯缨，则是借用《论语》中的成语来形容诗人与友人的关系亲密，如同穿越波涛却仍紧紧相连。

整首诗通过对居住环境、生活情趣和人际关系的描写，展现了诗人追求精神宁静、享受简单生活并与他人保持深厚情谊的情怀。