和申屠忍斋隶籍秦邮韵呈苟治书生

拼音版原文

笑xiào认rèn鸾luán江jiāng旧jiù佑yòu环huán，大dà槐huái梦mèng觉jué已yǐ无wú关guān。

看kàn花huā要yào在zài雪xuě霜shuāng里lǐ，品pǐn士shì莫mò于yú文wén字zì间jiān。

乌wū府fǔ清qīng风fēng如rú有yǒu约yuē，鹤hè楼lóu明míng月yuè不bù教jiào閒xián。

直zhí须xū存cún活huó苍cāng生shēng了le，却què把bǎ丹dān囊náng贮zhù九jiǔ还hái。

注释

笑：微笑或自嘲。
鸾江：古代神话中的神鸟，这里可能象征过去的经历。
大槐梦：梦境或回忆。
无关：不再相关或已改变。
看花：欣赏花朵。
雪霜：比喻人生的艰难困苦。
品士：品味人才。
文字间：指通过文字交流。
乌府：古代官署的代称。
清风如有约：清风似乎有约定而来。
鹤楼：古代建筑，常与仙人或高雅文化联系。
不教閒：不允许闲暇。
直须：只应。
苍生：百姓。
了：完成。
丹囊：装有丹药的袋子，可能象征修炼或理想。
九还：道教术语，指修炼过程中的九转归真。

翻译

笑着承认自己曾是鸾江边的守护者，但梦境中的大槐树已经与现实无关。
欣赏花朵的美好应在雪霜之后，品味人才不应仅限于文字之中。
乌府（官署）的清风仿佛有约定，鹤楼的明月不容空闲。
我只愿活在当下，为百姓谋福利，然后才将丹药之囊装满归去。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家王奕所作，体现了诗人在政治动荡时期的无奈与超脱。开篇“笑认鸾江旧祐环，大槐梦觉已无关”两句，通过对过去美好记忆的回顾和对现实境遇的割裂，表达了诗人对过往荣华的淡然和对现实无为的态度。"看花要在雪霜里，品士莫于文字间"则进一步强调了诗人的审美观点，即在严酷的环境中才能见真章，也只有超越文字的限制，才能真正品鉴出一个人的品格。

"乌府清风如有约，鹤楼明月不教閒"两句描绘了一种超然物外的情景，通过对宁静夜晚的描写，传达了诗人对于世俗纷争的超脱和对于心灵安宁追求的向往。

最后，“直须存活苍生了，却把丹囊贮九还”表明了诗人在乱世中珍视生命，同时也透露出对道术、修身养性的追求，希望通过精神上的修炼来达到心灵的净化和升华。

整首诗以淡定的笔调，抒写了诗人面对动荡时局的内心世界，以及对于个人修养与超脱世俗的深刻思考。