谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬(其二)
宋 · 陈傅良
归舟莫讶太匆忙,会面何曾累十觞。
孰与持螯霜月下,拍浮酒浪旧陂塘。
孰与持螯霜月下,拍浮酒浪旧陂塘。
注释
归舟:归来的船只。莫讶:不要惊讶。
太匆忙:过于匆忙。
会面:聚会。
何曾:何曾有。
累十觞:因喝过十杯酒而疲惫。
孰与:谁又能。
持螯:持着螃蟹。
霜月:霜降的月亮。
拍浮:在...中嬉戏。
酒浪:酒水的波浪。
旧陂塘:旧池塘。
翻译
归来的船只不要惊讶过于匆忙,我们的聚会何曾因喝过十杯酒而疲惫。在霜月下的夜晚,谁又能比得上我们一边持着螃蟹,一边在酒浪中嬉戏,在旧池塘边畅饮。
鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作,题目为《谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬(其二)》。诗人以归舟的匆忙为引子,表达了对相聚短暂的感慨。他并未因频繁的宴饮而感到疲惫,反而在月光下持螯品酒,享受着旧时池塘边的欢乐时光。诗人通过这样的场景,传递出一种轻松愉快的聚会氛围,以及对友情的珍视和对往昔美好时光的怀念。整体上,这首诗语言简洁,情感真挚,富有生活气息。