再遣朝华

拼音版原文

玉yù人rén前qián去qù却què重zhòng来lái，此cǐ度dù分fēn携xié更gèng不bù回huí。

肠cháng断duàn龟guī山shān离lí别bié处chù，夕xī阳yáng孤gū塔tǎ自zì崔cuī嵬wéi。

注释

玉人：形容美丽的女子。
去：离开。
却：转折，但是。
重来：再次回来。
此度：这一次。
分携：分别携带，这里指分别。
更：再。
不回：不再回头。
肠断：形容极度悲伤。
龟山：地名，具体哪个地方需要更多上下文信息。
离别处：分手的地方。
夕阳：傍晚的太阳。
孤塔：孤独的塔。
崔嵬：形容山或塔高大且威严。

翻译

美丽的女子离去后又返回，这次分别后再也不相随。
心如刀绞在与龟山离别的地方，夕阳下孤独的高塔显得格外巍峨。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深情而凄美的画面。"玉人前去却重来"，诗人以"玉人"喻指心爱之人，她曾经离去却又返回，这短暂的重逢让诗人感到格外珍贵。然而，"此度分携更不回"，暗示了这次分别可能是永久的诀别，让人心生悲凉。

"肠断龟山离别处"，龟山作为地点，承载了深深的离愁，诗人的心肠为之断裂，表达了离别的痛苦。"夕阳孤塔自崔嵬"则以夕阳和孤独的高塔为背景，进一步渲染了离别的寂寥与哀伤。夕阳西下，象征着时光无情流逝，孤塔矗立，显得更加孤独高大，映衬出诗人内心的孤独与无尽的思念。

整体来看，秦观的《再遣朝华》通过细腻的情感描绘和富有象征意义的景物，展现了离别之苦和对未来的深深忧虑，具有很高的艺术感染力。