岳阳楼杂咏十二绝（其一）

注释

沅澧澬湘：沅江、澧水、湘江和澬水。
并行：同时并列地。
涨流：河水上涨。
洄薄：回旋交错。
东倾：向东流去。
西南：向西南方向。
天为际：与天空相接。
禹贡：古代地理文献《禹贡》。
记名：被提及名字。

翻译

沅江、澧水、湘江和澬水并行流淌，河水上涨时回旋交错，然后又向东流去。
它们向西南方向延伸，仿佛与天空相接，但在《禹贡》这部古代地理文献中，为何没有提及它们的名字呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅的《岳阳楼杂咏十二绝》中的第一首，主要描绘了沅水、澧水、湘水和澬水这四条河流在岳阳楼附近的交汇情景。诗人通过"沅澧澬湘此并行"一句，展现了这些河流的交织之美，暗示了岳阳楼地理位置的重要，作为四水汇流之处。

"涨流洄薄又东倾"进一步描绘了河流的动态，涨潮时水流翻腾，退潮时又向东方缓缓流去。"西南或与天为际"则描绘了河流宽广，似乎与天边相接，展现出壮丽的自然景观。

最后，诗人借古人的典故提问："禹贡如何不记名"，意指在古代大禹治水的记载中，为何没有提及此处的壮丽河景？这个问题实际上是对岳阳楼及其周边地理环境的赞美，同时也暗含着对历史遗漏的微讽。

整首诗以自然景观为载体，融入历史典故，表达了诗人对岳阳楼及其周围山水的赞赏，以及对历史文化的思考。