和朱元晦九曲棹歌（其四）

注释

仙人：指传说中的仙人或者修行者。
驾船：驾驶船只。
朝上真：向上游去，可能象征着追求真理或仙境。
三曲溪流：弯曲有三段的溪流。
日浅清：阳光照射下的溪水清澈见底。
读书岩：一个以读书为主题的岩石，可能是个学习或修行的地方。
闻鹤唳：听见鹤的叫声，古人常以鹤鸣寓意高洁。
恐是：恐怕是。
旧时弦诵声：过去读书人的诵读声。

翻译

仙人驾舟向上游，溪水弯曲日光轻。
在读书岩前听鹤鸣，怕是昔日朗读的回声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的画面，诗人欧阳光祖以仙人乘船入画，沿着清澈见底的三曲溪流而上，来到了读书岩前。他听见了白鹤的鸣叫，这声音似乎唤起了他对过去在此读书时光的回忆，可能那是学生们琅琅的读书声。整首诗意境悠远，充满了对往昔学府生活的怀念和对自然景色的赞美，展现了宋代文人士大夫的雅趣与心境。