柳枝词十三首(其十)
宋 · 司马光
行人白马去遥遥,初上金堤欲过桥。
望尘不见遮人眼,苦怨无情万万条。
望尘不见遮人眼,苦怨无情万万条。
注释
行人:指代骑马的人。白马:白色的马。
遥遥:形容距离遥远。
金堤:装饰华丽的堤岸,可能指金色的河堤。
过桥:穿过桥。
望尘:远远看到扬起的尘土。
遮人眼:阻挡视线。
苦怨:深深怨恨。
无情:这里形容道路或环境对人的冷漠。
万万条:极言数量多,形容道路曲折漫长。
翻译
骑着白马的人渐行渐远他刚踏上金色堤岸准备过桥
鉴赏
这首诗描绘了一种独自行走者的寂寞情怀。"行人白马去遥遥,初上金堤欲过桥",开篇就以一幅生动的画面展现了行者孤独的身影和他行进的场景,其中“白马”在古代文学中常象征着自由和豪迈,但此处却透露出一种无奈和孤单。金堤是古代河堤的名称,这里可能指的是长安城外的一条河堤,行者正欲跨越。
"望尘不见遮人眼"一句,则表达了诗人对于远方所望而不得的愁绪和失望。这里的“尘”暗示着时间的流逝和记忆的模糊,而“遮人眼”则是说视线被阻挡,无法窥见心中所向往之物。
最后,“苦怨无情万万条”一句,进一步强化了诗人的悲愤和无奈。"苦怨"表达的是深深的怨恨和不满,而“无情万万条”则是说世事无常,无情的变化如同无尽的河流,让人感到无力回天。
整首诗通过对自然景物的描绘,抒发了行者对于现实与理想之间差距的深切感慨,以及面对无法实现的愿望时所产生的怅恨。