和沈德远寄江鳐韵

拼音版原文

粉fěn身shēn截jié玉yù慰wèi渠qú贪tān，浪làng迹jì泥ní涂tú遽jù著zhù篮lán。

坐zuò缺quē江jiāng生shēng嗟jiē不bù乐lè，诗shī来lái东dōng老lǎo谢xiè分fēn甘gān。

世shì间jiān风fēng味wèi鄞yín江jiāng颊jiá，传chuán里lǐ形xíng容róng太tài史shǐ谈tán。

欲yù报bào琼qióng瑶yáo无wú一yī可kě，移yí文wén空kōng到dào北běi山shān南nán。

注释

粉身截玉：形容极度忠诚或牺牲，此处指付出巨大代价。
渠贪：他（指某人）的贪婪。
浪迹泥涂：形容生活困苦，四处漂泊。
遽著篮：突然被放入竹篮，暗示命运转折。
坐缺江生：江生因座位空缺而感到失落。
嗟不乐：叹息不快乐。
诗来东老：东老送来诗歌作为安慰。
谢分甘：分享甘甜，此处指共度困难。
世间风味：世上的各种滋味。
鄞江颊：比喻鄞江的水，可能象征生活的丰富。
传里形容：流传的故事或描述。
太史谈：历史学家的叙述。
欲报琼瑶：想回报珍贵的礼物。
无一可：没有合适的方式或东西。
移文：书信或文章。
空到北山南：徒劳地送到北方和南方，意指无法送达。

翻译

粉身碎骨以满足他的贪婪，流浪在污浊中突然被装进竹篮。
江生因座位空缺而感叹不快，东老送来诗歌表达共饮之谊。
世间的美味如鄞江之水，流传的故事像太史的叙述。
想要回报珍贵的馈赠却无从下手，写信也只是徒劳地送到北山南岭。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的作品，以和沈德远寄赠江鳐的韵脚为题。诗中表达了对友人江鳐的赞赏和关切之情，同时也流露出诗人自己的感慨。

首句“粉身截玉慰渠贪”，以比喻手法赞美江鳐的才华出众，犹如美玉般珍贵，他的才情让人愿意付出极大的努力去欣赏和追求。次句“浪迹泥涂遽著篮”则描绘了江鳐可能身处困境，但仍积极创作，如同在艰难环境中持篮采撷知识的隐喻。

“坐缺江生嗟不乐”表达了诗人对江鳐未能得到应有赏识的惋惜，以及对他境遇的同情。“诗来东老谢分甘”则通过东老（指东坡苏轼）的典故，表示自己愿意分享诗歌的乐趣，与江鳐共度困苦。

“世间风味鄞江颊”一句，将江鳐的诗才比作鄞江的风味，意即他的作品如鄞江之水，清新脱俗，令人回味无穷。“传里形容太史谈”进一步赞美江鳐的诗才被人们广泛传颂，如同太史公的叙述般生动。

最后两句“欲报琼瑶无一可，移文空到北山南”表达了诗人想回报江鳐的美意却无从下手的无奈，只能通过诗歌表达心意，而这些文字仿佛只是飘渺的北山南风，无法真正传达深沉的感激之情。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既是对友人的肯定，也是对自己文学追求的寄托。