熙宁七年八月望日自杭之宋过永乐院观承天佛日广慧洎永乐四老上堂因而留题

注释

雷音：比喻高深的教诲或启示，如雷贯耳。
微言：指深奥的、不易理解的话语。
末学：谦辞，指自己学识浅薄的人。
祖道：祖师传下来的道统或教法。
师僧：指佛教中的教师或僧侣。
见处：指见解或领悟。
句中玄：指言语中的深层含义或哲理。

翻译

雷鸣般的声音震动了微妙的教义，初学者才明白祖师之道的崇高。
不要惊讶修行者们看似没有深意之处，其实每个人都能领悟其中的奥秘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈襄所作，名为《熙宁七年八月望日自杭之宋过永乐院观承天佛日广慧洎永乐四老上堂因而留题》。诗中描述了诗人听到雷声后的感悟，感叹佛法深奥，即使是初学者也能在禅语中领悟到其深远的智慧。诗人提醒读者，不要惊讶于修行者不见得有所显现，因为佛法的精义在于每个人都能从诗句中体会到玄妙之处。整体上，这首诗体现了禅宗的教诲和对佛法普适性的强调。