画溪酒边

拼音版原文

夜yè来lái饮yǐn酒jiǔ醉zuì如rú何hé，酒jiǔ醒xǐng方fāng知zhī事shì转zhuǎn多duō。

赵zhào国guó未wèi衰shuāi廉lián蔺lìn在zài，齐qí城chéng将jiāng下xià郦lì韩hán过guò。

鹊què飞fēi月yuè树shù无wú依yī所suǒ，龙lóng入rù风fēng江jiāng漫màn作zuò波bō。

忽hū有yǒu好hǎo诗shī来lái眼yǎn底dǐ，画huà溪xī榔láng板bǎn唱chàng渔yú歌gē。

注释

夜来：昨晚。
饮酒：喝酒。
醉：喝醉。
如何：怎么样。
酒醒：醒来。
事转多：事情变得复杂。
赵国：战国时期的赵国。
未衰：还未衰落。
廉蔺：廉颇和蔺相如，两位名臣。
在：在世。
齐城：齐国的城市。
将下：即将攻下。
郦韩：郦食其和韩信，历史人物。
鹊飞：喜鹊飞翔。
月树：月光下的树。
无依所：没有栖息的地方。
龙入风江：龙入江中。
漫作波：激起大浪。
忽有：忽然出现。
好诗：好诗。
来眼底：出现在眼前。
画溪：描绘在溪边。
榔板：打鱼时用的乐器。
唱渔歌：唱起渔歌。

翻译

昨晚喝酒喝得很醉，醒来才发觉事情变得复杂。
赵国还未衰落，廉颇和蔺相如仍在，齐城即将被攻下，郦食其和韩信路过。
喜鹊飞过月亮映照的树，却没有栖息之处，龙入江中激起漫天波涛。
突然间，眼前浮现一首佳诗，如同溪边的船夫，用榔板伴唱着渔歌。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人夜饮后酒醒时的感慨和心境。起始两句“夜来饮酒醉如何，酒醒方知事转多”表达了诗人在酒精的影响下暂时忘却忧愁，但酒醒之后才意识到身边的问题和烦恼比之前更多，这反映出诗人内心的不安与无奈。

接着，“赵国未衰廉蔺在，齐城将下郦韩过”两句，通过历史上的例子表达了对国家命运的关切。赵国虽未彻底衰落，但形势危急，这里借用古代名将廉颇和蔺相如以及郦食其、韩信等人的故事，暗示着诗人对于时局变化的担忧。

“鹊飞月树无依所，龙入风江漫作波”两句，则是通过自然景象来表达诗人的孤独与动荡之情。鹊鸟在月光下寻找栖息之地不易，而龙在狂风暴雨中的江河中自由游走，形成波涛，这种对比强烈，映射出诗人内心的不安和外界的混沌。

最后，“忽有好诗来眼底，画溪榔板唱渔歌”两句，表达了诗人在这种情绪中突然灵感迸发，创作出美好的诗篇，并且通过描写自己在画溪边弹奏乐器，高声唱着渔夫之歌，以此来抒发胸中的块垒和激情。

总体来说，这首诗深刻地表现了诗人对于个人命运与国家前途的关切，以及在困境中寻找精神寄托和艺术表达的过程。