答汤悦

拼音版原文

司sī空kōng犹yóu不bù作zuò，那nà敢gǎn作zuò司sī徒tú。

幸xìng有yǒu山shān翁wēng号hào，如rú何hé不bù见jiàn呼hū。

注释

司空：古代官职名，相当于宰相。
那敢：怎么敢。
司徒：古代官职名，主管土地和人民。
幸：幸好。
山翁：隐士或年老的士人。
号：号称，这里指代身份。
见呼：被召唤。

翻译

连司空的地位都还没达到，更别提做司徒了。
幸好有个被称为山翁的人，为何却不被召唤呢。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李建勋的作品《答汤悦》，其中表现了诗人对于官位的态度和对隐居生活的向往。首句“司空犹不作，那敢作司徒”表明诗人即使在司空这样的高官职位上也感到不安，更不用说更高的司徒之职了。这反映出诗人对于功名利禄的淡然和不屑。

接下来的“幸有山翁号，如何不见呼”则表达了诗人对隐居生活的向往。诗人感到幸运能有一个“山翁”的称谓，即能够像隐士一般生活，而不是被官场上的名位所束缚。这也暗示着诗人内心对于自由和宁静生活的渴望，以及对世俗功名的超然。

整首诗通过简洁的话语，展现了诗人内心的平和与超脱，是一首表达个人情操和理想状态的佳作。