次韵颍小弟秋日

拼音版原文

游yóu鳞lín羁jī羽yǔ凭píng浮fú沉chén，老lǎo大dà凄qī然rán感gǎn岁suì阴yīn。

风fēng底dǐ波bō纹wén生shēng别bié浦pǔ，雨yǔ馀yú山shān影yǐng出chū疏shū林lín。

残cán年nián不bù足zú偿cháng多duō病bìng，万wàn事shì宁níng须xū付fù有yǒu心xīn。

满mǎn眼yǎn黄huáng花huā一yī杯bēi酒jiǔ，怆chuàng怀huái元yuán弗fú为wèi听tīng砧zhēn。

注释

游鳞：比喻鱼儿。
羁羽：束缚的鸟儿，比喻受限制。
凄然：凄凉的样子。
岁阴：岁月。
别浦：分开的水边，指江河两岸。
疏林：稀疏的树林。
残年：晚年，垂暮之年。
偿：偿还。
多病：身体多病。
宁须：何必。
黄花：菊花，秋季常见花卉。
一杯酒：饮酒解愁。
怆怀：悲痛的心情。
听砧：听到捣衣的声音，古代妇女在秋天会捣衣准备过冬。

翻译

鱼儿和鸟儿随波逐流，任凭命运沉浮，年老时心中充满凄凉，感叹岁月无情。
在风中，湖面泛起层层波纹，仿佛别离的水湾；雨后，山影透过稀疏的树林显现出来。
垂暮之年，疾病缠身，已无力偿还，世间万事，何必执着于心。
举目望去，只有遍地菊花与杯中酒，满怀悲伤，却无需倾听砧声来触动心弦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏泂的作品，名为《次韵颍小弟秋日》。从诗中可以感受到诗人的哀愁与淡泊。

"游鳞羁羽任浮沉，老大凄然感岁阴。" 这两句描绘了时间流逝和年华老去的凄凉之情。“游鳞”指的是鱼在水中自由游动的样子，“羁羽”则是比喻心灵被束缚，无法飞翔。诗人通过这些意象表达了自己的哀愁和对岁月流逝的感慨。

"风底波纹生别浦，雨馀山影出疏林。" 这两句则是描绘秋天的景色。秋风轻拂水面，使得波纹在岸边产生变化，而细雨过后，山中的树木显现出了疏朗的轮廓。

"残年不足偿多病，万事宁须付有心。" 这两句表达了诗人对生命短暂和疾病缠身的无奈，以及面对生活中种种困境时所持有的豁达态度。

"满眼黄花一杯酒，怆怀元弗为听砧。" 最后两句则是诗人在秋天看到满目黄花之际，饮酒以自遣，同时心中充满了对往昔美好时光的怀念，但却不愿再去听那些令人心痛的旧事。

整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、淡泊名利的生活态度。