次韵李竹坞怀古

拼音版原文

宝bǎo录lù炎yán图tú未wèi百bǎi年nián，神shén徂cú圣shèng伏fú一yī凄qī然rán。

徵zhǐ先xiān生shēng起qǐ淹yān中zhōng礼lǐ，与yǔ老lǎo人rén期qī圯yí上shàng编biān。

柯kē烂làn不bù惊jīng人rén换huàn世shì，瓢piáo空kōng独dú乐lè士shì希xī贤xián。

昌chāng黎lí愤fèn世shì犹yóu稽jī古gǔ，难nán拗ào何hé妨fáng只zhī自zì鞭biān。

注释

宝箓：古代帝王的符录，象征皇权。
炎图：指盛世图景。
神徂：神明离去，指帝王去世。
圣伏：圣人隐退。
徵先生：可能指某位有学问的先生。
淹中礼：淹中，古地名，此处指学问渊博。
圯上编：圯桥边的典籍，可能指《圯上书》。
柯烂：树木枯朽。
换世：指时间流逝。
士希贤：士人中少有贤良之人。
昌黎：韩愈，字昌黎。
稽古：考察古事，崇尚古训。
难拗：难以改变。
自鞭：自我鞭策。

翻译

宝箓炎图还未满百年，神明逝去圣人隐居令人悲凉。
徵先生从淹中之礼中崛起，与老者约定在圯桥边重拾经典。
千年树木朽烂也不再引人注目，只有空瓢独乐的士人堪称贤良。
韩愈愤慨于世道但仍崇尚古训，即使难以改变也自我鞭策前行。

鉴赏

此诗描绘了一种深沉的历史感和对往昔时光的怀念。开篇"宝箓炎图未百年，神徂圣伏一凄然"两句，通过宝剑与画像未满百年的时间跨度，表达了对过去英雄事迹的追忆之情，"神徂圣伏一凄然"则更添了一份超凡脱俗的悲凉感。"徵先生起淹中礼，與老人期圯上编"两句，通过设想与古人共享礼节、共同编辑著作的情景，展现了诗人对古代文化和学术的向往。

接下来的"柯烂不惊人换世，瓢空独乐士希贤"则转向内心世界，表达了一种超脱尘俗、追求个人修养的心境。这里的"柯烂"指的是古时用来测定方向的工具，而"瓢空"则是对月亮的一种比喻，两者都是寓意深远的象征，体现了诗人希望在动荡的世道中保持一份清醒和独立。

最后两句"昌黎愤世犹稽古，难拗何妨只自鞭"则是对历史的反思和个人的无奈。"昌黎"可能指的是唐代的文学家、思想家韩愈，他的愤世情怀在这里被诗人所感同身受，而"稽古"则是对过去的一种探究和缅怀。"难拗何妨只自鞭"表达了面对无法改变的历史，只能通过内心的自我反省来寻求一种解脱。

整首诗语言凝练，意象丰富，每一句都承载着深厚的情感和思想，展现了一位文人的深沉情怀与文化追求。